Vertaling van "over 2 gebouwen die gescheiden " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Resort Falconara liggen verspreid over 2 gebouwen die gescheiden worden door tuinen.
Die Zimmer im Falconara Resort befinden sich in 2 Gebäuden, die durch Gärten voneinander getrennt sind.

Hotel Haris heeft 50 kamers verdeeld over 2 gebouwen, die van elkaar worden gescheiden door een prachtige tuin.
Das Hotel Haris bietet 50 Zimmer in 2 Gebäuden, die durch einen schönen Garten getrennt sind.

Het heeft 2 gebouwen gescheiden door een weg, en beschikt over een sauna en een tuin met een verwarmd buitenzwembad en een hot tub.
Es befindet sich in zwei Gebäuden, eines auf jeder Straßenseite, und bietet eine Sauna und einen Garten mit einem beheizten Außenpool und einem Whirlpool.

Het pand bestaat uit 3 gescheiden gebouwen, die elk een uniek design hebben.
Das Bela Vista besteht aus 3 Gebäuden, von denen jedes ein einzigartiges Design aufweist.

De kamers van het hotel bevinden zich in 2 aangrenzende, gescheiden gebouwen en kijken uit op het marktplein of het park.
Die Zimmer des Hotels befinden sich in 2 benachbarten, separaten Gebäuden und blicken auf den Marktplatz oder den Park.

De villa heeft een vroeg-20e-eeuwse gevel en bestaat uit 3 gescheiden gebouwen, omgeven door de prachtige tuin van Schierbeck Park.
Die Villa Paulita besticht durch eine Fassade aus dem frühen 20. Jahrhundert und besteht aus 3 separaten Gebäuden, die durch die schönen Gärten des Schierbeck Parks umgeben sind.

Het hotel bestaat uit twee gebouwen. Het 2e gebouw ligt bij het wellnesscentrum, op 50 meter van het hoofdgebouw, van elkaar gescheiden door een semi-voetgangersstraat.
Das Hotel besteht aus zwei Gebäuden, wobei sich das zweite Gebäude in 50 m Entfernung in der Nähe des Wellnesscenters befindet und vom Hauptgebäude durch eine Straße mit teilweiser Fußgängerzone getrennt ist.

Het Green Life Ski Spa Resort Bansko is schitterend gelegen aan de voet van het Pirin-gebergte en in de buurt van het nationale park Pirin, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt stijlvol ingerichte accommodatie in 2 gescheiden gebouwen.
Das Green Life Ski Spa Resort Bansko mit seiner malerischen Lage am Fuße des Pirin-Gebirges in der Nähe des UNESCO-geschützten Nationalparks Pirin in Bansko bietet stilvoll eingerichtete Unterkünfte in zwei separaten Gebäuden.

Beide gebouwen van het hotel worden gescheiden door een rustige straat.
Die beiden Hotelgebäude werden von einer ruhigen Straße getrennt.

Am Neutor Hotel Salzburg Zentrum is een rookvrij hotel met 2 klassieke gebouwen, die door een straat van elkaar worden gescheiden. Het biedt 24-uursroomservice.
Das Am Neutor Hotel Salzburg Zentrum ist ein Nichtraucherhotel, das aus 2 klassizistischen Gebäuden besteht, die durch eine Straße getrennt sind. Sie profitieren von einem 24-Stunden-Zimmerservice.