Traduction de «klassieke gebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime, stijlvolle kamers van het Grand Hotel Heiligendamm bevinden zich in 4 klassieke gebouwen.
Das Grand Hotel Heiligendamm empfängt Sie mit geräumigen, eleganten Zimmer in 4 Gebäuden im klassischen Stil.

De regio staat bekend om haar Venetiaanse en neo-klassieke gebouwen en ligt op slechts 10 minuten loopafstand van de musea en de winkels van het stadscentrum.
Die gesamte Umgebung wird Sie mit Ihrer einzigartigen Schönheit verzaubern. Die Gegend ist bekannt für ihre venezianischen und neoklassischen Gebäude und liegt nur 10 Gehminuten von den Museen und Geschäften im Stadtzentrum entfernt.

Am Neutor Hotel Salzburg Zentrum is een rookvrij hotel met 2 klassieke gebouwen, die door een straat van elkaar worden gescheiden. Het biedt 24-uursroomservice.
Das Am Neutor Hotel Salzburg Zentrum ist ein Nichtraucherhotel, das aus 2 klassizistischen Gebäuden besteht, die durch eine Straße getrennt sind. Sie profitieren von einem 24-Stunden-Zimmerservice.

Villa Soro is gevestigd in 2 klassieke gebouwen, waarvan er één werd gebouwd in 1898 en op de monumentenlijst van San Sebastián staat.
In zwei klassizistischen Gebäuden begrüßt Sie das Hotel Villa Soro. Eines des Gebäude wurde 1898 erbaut und gehört zum Historischen Erbe von San Sebastian.

Alfama4U is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in één van de vele klassieke gebouwen van Lissabon. Het gerenoveerde appartement heeft hoge plafonds en houten vloeren.
Das Alfama4U ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung und begrüßt Sie in einem der vielen klassischen Gebäuden von Lissabon. Das renovierte Apartment bietet hohe Decken und Holzböden.

Het hotel is gevestigd in 2 met elkaar verbonden gebouwen, beide gebaseerd op een thema uit de klassieke muziek.
Das Hotel befindet sich in 2 miteinander verbundenen Gebäuden, die beide nach Themen der klassischen Musik gestaltet sind.

Er zijn ook verschillende soorten brood en ham verkrijgbaar. Het hotel heeft 22 lichte kamers en junior suites met een klassieke inrichting en bevindt zich in het hart van een typische oud-Parijse wijk met zandstenen gebouwen, kleine cafés en levendige restaurants.
Verschiedene Arten von Brot und Schinken werden ebenfalls angeboten. Das Hotel befindet sich im Herzen eines typischen Viertels des alten Paris mit Sandsteingebäuden, kleinen Cafés und geschäftigen Restaurants. Es bietet Ihnen 22 helle Zimmer und Junior Suiten mit einer klassischen Inneneinrichtung.

De klassiek, individueel ingerichte kamers van Hotel Dalgas zijn verspreid over 2 gebouwen.
Die klassischen, individuell gestalteten Zimmer im Hotel Dalgas befinden sich in 2 Gebäuden.

Het Victory Hotel wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het bevindt zich in 2 gebouwen: het oostelijke gebouw heeft moderne accenten en het westelijke gebouw heeft een klassieke elegantie.
Inmitten atemberaubender Landschaft empfängt Sie das Victory Hotel in 2 Gebäuden, wobei das East Building mit moderner Gestaltung und das West Building mit klassischer Eleganz aufwartet.

De accommodatie beschikt over twee gebouwen: het ene biedt directe toegang tot het wellnesscentrum en het andere is een aangrenzend, klassiek gebouw.
Das Hotel besteht aus zwei Gebäuden - eines mit direktem Zugang zum Wellnessbereich und das andere im benachbarten klassischen Gebäude.