Traduction de «heeft 2 gebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort heeft gebouwen in Sardijnse stijl, verspreid over de weelderige tuinen.
Die Gebäude des Resorts im sardischen Stil verteilen sich auf die üppigen Gärten.

Het Victory Hotel wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het bevindt zich in 2 gebouwen: het oostelijke gebouw heeft moderne accenten en het westelijke gebouw heeft een klassieke elegantie.
Inmitten atemberaubender Landschaft empfängt Sie das Victory Hotel in 2 Gebäuden, wobei das East Building mit moderner Gestaltung und das West Building mit klassischer Eleganz aufwartet.

De groepering van de gebouwen van dit hotel heeft veel weg van dat van een dorp. Doordat u in deze appartementen voor uzelf moet zorgen heeft u veel privacy en comfort.
Die Gebäude des Hotels sind wie ein kleines Dorf angeordnet und bietet komfortable Studios und Apartments, die Ruhe und Komfort versprechen.

Het hotel heeft kamers met airconditioning, die zich in 2 verschillende gebouwen bevinden.
Es verfügt über klimatisierte Zimmer in 2 verschiedenen Gebäuden.

Dit aangename resort heeft verschillende particuliere gebouwen en biedt voortreffelijke faciliteiten op een landelijke locatie niet ver van een rivier, op slechts 3 km van het schilderachtige Durbuy.
Das freundliche Resort bietet Ihnen eine Reihe von privaten Gebäuden und guten Unterkünften in einer ländlichen Gegend nahe einem Fluss, nur 3 km von der malerischen Stadt Durbuy entfernt.

Dit hotel in Winterberg is de ideale uitvalsbasis voor een actieve vakantie in alle seizoenen. Het heeft moderne appartementen in 12 verschillende gebouwen en een grote spa met een zwembad.
Dieses Hotel mit modernen Apartments in 12 einzelstehenden Gebäuden und einem großen Wellnessbereich mit einem Pool in Winterberg ist der ideale Ausgangspunkt für einen aktiven Urlaub in allen Jahreszeiten.

Het El Dorado Resort aan het strand van Maroma biedt de gerenommeerde Gourmet Inclusive Experience by Karisma. Het heeft 2 gebouwen en een trouwkapel aan het strand.
Das Resort El Dorado Maroma am Strand Maroma bietet 2 Standorte sowie eine Hochzeitskapelle am Strand und erwartet Sie mit der renommierten Gourmet Inclusive Experience by Karisma.

Dit milieuvriendelijke 4-sterrenhotel heeft een unieke locatie tussen Bad Gastein en nationaal park Hohe Tauern. Het hotel bestaat uit 5 traditionele gebouwen en is een gecertificeerd biologisch hotel en lid van de Small Luxury Hotels of the World. Het biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften, het dorpscentrum en treinstation van Bad Gastein.
Dieses zertifizierte Bio-Hotel ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage zwischen Bad Gastein und dem Nationalpark Hohe Tauern. Dieses umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel besteht aus 5 traditionellen Gebäuden und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skiliften, zum Dorfzentrum und zum Bahnhof Bad Gastein.

De kamers liggen verdeeld over 3 gebouwen, waarvan 1 een lift heeft.
Die Zimmer sind in drei Gebäuden untergebracht, von denen eines über einen Aufzug verfügt.

Salbohedgården Bed Breakfast heeft zijn accommodatie verspreid over 5 gebouwen.
Die Einrichtungen des Salbohedgården Bed Breakfast verteilen sich auf 5 Gebäude.