Traduction de «over 2 binnenplaatsen en witgekalkte » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Saraceno Al Faro beschikt over 2 binnenplaatsen en witgekalkte muren, die kenmerkend zijn voor landhuizen in Puglia.
Im Hotel Saraceno Al Faro gibt es 2 Innenhöfe und weiß getünchte Wände, die typisch für die Landhäuser in Apulien sind.

Het witgekalkte Castro ligt op een centrale plek in het schilderachtige Folegandros-Stad en beschikt over een gemeubileerd zonneterras met vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
In zentraler Lage in der malerischen Stadt Folegandros begrüßt Sie das weiß getünchte Castro mit einer möblierten Sonnenterrasse mit freiem Blick auf die Ägäis.

Het witgekalkte Ampelosis is centraal gelegen in het centrum van Folegandros en beschikt over een zwembad en een geplaveid zonneterras met een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee en het dorp.
Das weiß getünchte Ampelos begrüßt Sie in zentraler Lage in Folegandros und bietet ein Pool sowie eine gepflasterte Sonnenterrasse mit Panoramablick auf das Ägäische Meer und das Dorf.

Het witgekalkte Mykonos Panormos Villas biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Panormos en beschikt over villa's in Cycladische stijl.
Die Mykonos Panormos Villas bieten weiß getünchte Villen im Stil der Kykladen.

Hôtel Jules Jim wordt omgeven door 2 geplaveide binnenplaatsen en biedt uitzicht op de daken van Parijs. Elke geluiddichte kamer van Hôtel Jules Jim beschikt over airconditioning, gratis WiFi, een iPod-dock, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Sie genießen eine Aussicht über die Dächer der Stadt. Jedes der klimatisierten und schallisolierten Zimmer im Hôtel Jules Jim verfügt über kostenlosees WLAN, eine iPod-Dockingstation, einen Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer.

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Innenhöfe mit Brunnen, üppige Gärten und Kopfsteinpflaster-Gassen bezaubern Sie auf dem Weg zu Ihrem elegant gestalteten Zimmer, das im rustikalen arabischen Stil eingerichtet ist.

Cyprus Village ligt te midden van prachtige binnenplaatsen op de hellingen van het dorp Tochni en beschikt over natuurstenen accommodaties met gratis WiFi.
Inmitten schöner Innenhöfe bietet das Cyprus Village an den Hängen des Dorfes Tochni aus Stein gebaute Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

De kamers kijken uit over het meer en de bergen, of de binnenplaatsen in het oude centrum van Luzern.
Die Zimmer bieten Blick auf den See und die Berge oder auf die Innenhöfe der Luzerner Altstadt.

De moderne Vietnamese villa's hebben een ruime opzet en de wellnessvilla's zijn voorzien van een dvd-speler. Alle villa's beschikken over eigen binnenplaatsen met een prachtig uitzicht op de zonsondergang.
Die modernen und großzügig geschnittenen Villen im vietnamesischen Stil verfügen über einen DVD-Player und bestechen durch einen privaten Innenhof mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Sonnenuntergang.

Hotel Las Casas de la Juderia strekt zich uit over 27 traditionele Sevillaanse huizen, verbonden door gangen en binnenplaatsen.
Das Hotel Las Casas de la Juderia erstreckt sich über 27 traditionelle sevillanische Häuser, die über Korridore und Innenhöfe miteinander verbunden sind.