Traduction de «ourthe-vallei en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

L'Hostellerie du Panorama biedt appartementen met uitzicht op de Ourthe-vallei en ligt op 800 meter van Nadrin.
Die Unterkunft L'Hostellerie du Panorama bietet 800 m entfernt von Nadrin Apartments mit Blick auf das Ourthe-Tal.

Mon Coup de Coeur ligt op het platteland in Hotton, op 7 km van het pittoreske Durbuy, en biedt eigen kookgelegenheid, een panoramisch uitzicht op de Ourthe-vallei, een speelkamer voor de kinderen, een tuin met een terras en gratis WiFi.
Das Mon Coup de Coeur ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einer ländlichen Umgebung in Hotton, nur 7 km von der malerischen Stadt Durbuy entfernt. Die Unterkunft bietet Ihnen einen Panoramablick auf das Ourthe-Tal, ein Spielezimmer für Kinder, einen Garten mit einer Terrasse und kostenfreies WLAN.

Het omliggende gebied biedt een panoramisch uitzicht op de Ourthe-vallei en gemakkelijke toegang tot diverse winkels en toeristische activiteiten.
Das umliegende Gebiet erwartet Sie mit Panoramablick auf das Ourthe-Tal und bietet einfachen Zugang zu verschiedenen Geschäften und touristischen Aktivitäten.

Het Appartements Tanafreida Montafon ligt in een rustige omgeving, op 1.000 meter boven de zeespiegel, op een zuidelijke helling in de Montafon-vallei. Het ligt op 5 minuten rijden van de Grasjoch- en Valisera-kabelbanen, en op 700 meter van het dorpscentrum.
Die Appartements Tanafreida Montafon befinden sich in einer ruhigen Umgebung, auf einer Höhe von 1.000 m über dem Meeresspiegel an einem Südhang im Montafon. Grasjoch und die Valisera Gondelbahn erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

Via Salina ligt in Nesselwängle en in de Tannheimer-vallei. Het ligt direct aan de oever van de Haldensee.
In Nesselwängle im Tannheimer Tal liegt das Hotel Via Salina direkt am Ufer des Haldensees.

Het hotel ligt midden in de natuurlijke schoonheid van het dorp Villar San Costanzo, in de Maira vallei, en ligt aan de ingang van het natuurpark Ciciu del Villar.
Dieses Hotel im schönen Villar San Costanzo am Eingang des Naturparks Ciciu del Villar befindet sich im Tal von Maira und ist umgeben von herrlicher Natur.

Residenz Wachau ligt in Aggsbach-Dorf, aan de rechteroever van de Donau, in het hart van de Wachau-vallei. Het ligt op 10 km van Melk, en beschikt over een tuin van 10.000 m² groot en een terras met panoramisch uitzicht op de rivier.
Die Residenz Wachau begrüßt Sie am rechten Ufer der Donau im Herzen des Wachautals. Die in Aggsbach-Dorf gelegene und 10 km von Melk entfernte Residenz bezaubert mit einem 10.000 m² großen Garten und einer Terrasse mit Panoramablick auf den Fluss.

De vallei Humahuaca ligt op 2 uur rijden.
Vom zentralen Busbahnhof trennen Sie 300 m, während Sie das Humahuaca-Tal nach einer 2-stündigen Fahrt erreichen.

Het gezellige Hotel Zátiší bevindt zich in de buurt van het beste skioord van Tsjechië en aan de rand van de St. Peter-vallei. Het ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het centrum van Špindlerův Mlýn.
Das gemütliche Hotel Zátiší liegt in der Nähe des besten tschechischen Skigebiets, am Rand des Tals von St. Peter. Sie erreichen das Zentrum von Špindlerův Mlýn (Spindlermühle) in 10 Minuten zu Fuß.

Het traditionele kuuroord Vollererhof heeft een prachtige panoramische ligging boven de Salzach-vallei en ligt slechts 10 km ten zuiden van de stad Salzburg.
Der traditionsreiche Vollererhof ist ein Kurhotel mit Gesundheitszentrum, nur 10 km südlich der Stadt Salzburg in traumhafter Panoramalage über dem Salzachtal gelegen.