Vertaling van "coeur ligt " (Nederlands → Duits) :

Het ibis-hotel Paris Sacré Coeur ligt in het hart van het toeristische gebied Montmartre, aan de voet van de Sacré Coeur.
Das ibis Paris Sacré Coeur liegt im Herzen des Touristenviertels Montmartre zu Füßen der Basilika Sacré Coeur.

Het ibis Coeur de Normandie ligt midden in de natuur, 2 km van het middeleeuwse kasteel en de geboorteplaats van Willem de Veroveraar.
Das Hotel ibis Coeur de Normandie befindet sich in grüner Umgebung, 2 km von der mittelalterlichen Burg entfernt, die der Geburtsort von Wilhelm dem Eroberer war.

Het Mercure Paris Montmartre Sacré Coeur hotel ligt in het hart van Montmartre en dicht bij het Haussmann-Opéra district.
Wir begrüßen Sie in unserem 4-Sterne-Hotel im Herzen von Montmartre und in der Nähe des Viertels Haussmann-Opéra, am Fuße von Sacré Coeur.

ibis-hotel Paris Montmartre ligt in hartje Parijs, aan de voet van de Sacré Coeur en 200 meter van de Moulin Rouge.
Das Hotel ibis Paris Montmartre befindet sich im Herzen von Paris, am Fuß von Sacré Coeur und nur 200 m vom Moulin Rouge entfernt.

Hotel Adagio Paris Montmartre, aan de voet van de Sacré Coeur in Montmartre, ligt aan het Place du Théâtre de l'Atelier, op een steenworp afstand van het Place du Tertre en de Rue des Abbesses.
Das Adagio Paris Montmartre Hotel liegt am Fuße der Basilika Sacré Coeur in Montmartre und ganz in der Nähe des Place du Théatre de l'Atelier, nur einen Steinwurf von Place du Tertre und Rue des Abbesses entfernt.

Het ibis budget-hotel Paris Porte de Montmartre ligt in het noorden van Parijs, op 4 kilometer van het Stade de France en op 10 minuten van de Sacré-Coeur en de wijk Montmartre.
Das ibis budget Paris Porte de Montmartre liegt im Norden von Paris nur 4 km vom Stade de France sowie 10 Min. von Sacré-Coeur und dem Montmartre entfernt.

Het ibis budget Bourges (voorheen het Etap-hotel) ligt aan de rand van Bourges, op 6 km van het centrum. De mooiste toeristische attracties in de regio zijn eenvoudig te bereiken, zoals de kathedraal van Bourges (die op de UNESCO-werelderfgoed lijst staat), het paleis van Jacques Coeur en de Sancerre-wijngaarden.
Vom ibis budget Bourges (ehem. Etap Hotel), 6 km vom Stadtzentrum entfernt, erreichen Sie schnell die Sehenswürdigkeiten der Region: die Kathedrale von Bourges (UNESCO- Weltkulturerbe), den Palast Jacques-Coeur und das Weinbaugebiet von Sancerre.

Het ibis-hotel Bourges ligt op een ideale locatie in het centrum van de stad, op loopafstand van het concertgebouw Palais d'Auron, het sportcomplex, de kathedraal van Saint-Étienne en het Palais Jacques Coeur.
Das Bourges ibis Hotel ist ideal im Stadtzentrum gelegen, nur wenige Gehminuten von der Konzerthalle Palais d'Auron, dem Palais des Sports, der Kathedrale Saint-Étienne und dem Palais Jacques Coeur entfernt.

Het hotelF1 van Bourges ligt op 6 km van het stadscentrum en is een ideaal startpunt voor een bezoek aan onze kathedraal (op de Werelderfgoedlijst van de Unesco) en het Palais Jacques coeur, of om deel te nemen aan het festival Printemps de la Chanson.
Vom hotelF1 in Bourges aus - 6 km vom Stadtzentrum entfernt gelegen - erreichen Sie schnell die Innenstadt mit der Kathedrale (Unesco-Welterbe) und dem Palais Jacques Coeur.

Het hotel ligt ideaal in hartje Parijs, op loopafstand van Place Pigalle, aan de voet van Butte Montmartre, vlak bij de Sacré Coeur, 500 meter van de Moulin Rouge, 5 minuten van Gare du Nord, 10 minuten van de Champs-Elysées en Galeries Lafayette en 15 minuten van de Eiffeltoren.
Das Hotel liegt ideal im Herzen von Paris, wenige Gehminuten vom Place Pigalle, am Fuße des Hügels von Montmartre, nahe der Sacré Coeur, 500 m vom Moulin Rouge, 5 Minuten vom Gare du Nord, 10 Minuten von der Champs-Elysées und dem Kaufhaus Galeries Lafayette sowie 15 Minuten vom Eiffelturm entfernt.