Traduction de «oudste vuurtoren » (Néerlandais → Allemand) :

De 17de-eeuwse vuurtoren van Lindesnes, de oudste vuurtoren in Noorwegen en ook meest zuidelijke punt van het land, bevindt zich op 30 minuten rijden van Paulsens Hotel.
Der aus dem 17. Jahrhundert stammende Leuchtturm Lindesnes - der älteste Leuchtturm Norwegens und gleichzeitig der südlichste Punkt des Landes - liegt nur 30 Fahrminuten vom Paulsens Hotel entfernt.

U kunt ook dagtochten maken naar de Oostzeebadplaats Travemünde, waar Duitslands oudste vuurtoren staat.
Unternehmen Sie auch Tagesausflüge ins Ostseebad Travemünde, wo Sie den ältesten Leuchtturm Deutschlands bewundern können.

Het ligt op slechts 5 minuten rijden van de Sea Point Promenade en op 4 km van de oudste vuurtoren van Zuid-Afrika bij Moulli Point.
Sie wohnen nur 5 Fahrminuten von der Sea Point Promenade und 4 km von dem ältesten Leuchtturm in Südafrika am Moulli Point entfernt.

In het hart van Terschelling, aan de voet van de vuurtoren Brandaris, ligt een van de oudste hotels van het eiland. Het hotel wordt gekenmerkt door de combinatie van traditionele gastvrijheid en modern comfort.
Im Herzen Terschellings in der Nähe des Brandaris Leuchtturms besticht das Hotel durch traditionelle Gastfreundschaft und modernen Komfort.

Point Pinos, de oudste nog werkende vuurtoren in Californië, bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Besuchen Sie auch den 10 Gehminuten entfernten Point Pinos, den ältesten noch in Betrieb befindlichen Leuchtturm Kaliforniens.

In Savudrija kunt u tevens de oudste Adriatische vuurtoren bewonderen, die dateert uit 1818.
Der älteste Leuchtturm an der Adria aus dem Jahr 1818 befindet sich in Savudrija.

Cape Otway Lightstation is de oudste, nog werkende vuurtoren in Australië.
Das Cape Otway Lightstation ist Australiens ältester, funktionierender Leuchtturm.