Vertaling van "oudste stad van duitsland " (Nederlands → Duits) :

U kunt gaan fietsen door het mooie plaatselijke landschap, een bezoek brengen aan de dierentuin van Lüneberg of nuttige uitstapjes maken naar Trier - de oudste stad van Duitsland - of Luxemburg.
Hier können Sie in wunderschöner Umgebung Radfahren, den Lüneburger Zoo besuchen oder Tagesausflüge nach Trier (Deutschlands älteste Stadt) oder Luxemburg unternehmen.

Dit uitnodigende pension ligt in de mooie Moezelwijnstad Kenn, op korte afstand van Trier, de oudste stad van Duitsland.
Dieses einladende Gästehaus im reizvollen Moselweinort Kenn, liegt ungefähr 8 km vor den Toren Triers, der ältesten Stadt Deutschlands.

Trier, de oudste stad van Duitsland, ligt op 30 minuten rijden.
Trier, die älteste Stadt Deutschlands, befindet sich eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

Ferienwohnung Vis à Vis ligt op een rustige plek in het pittoreske stadje Geisfeld, op 25 km van de rivier de Moezel en op 35 km van Trier, de oudste stad van Duitsland.
Die Ferienwohnung Vis A Vis befindet sich ruhig gelegen in der malerischen Stadt Geisfeld, 25 km von der Mosel und 35 km von Trier, der ältesten Stadt Deutschlands, entfernt.

Het middeleeuwse Dudeldorf is een ideaal uitgangspunt om de prachtige Eifel en Duitslands oudste stad Trier (Romeinse geschiedenis!) te verkennen.
Die mittelalterliche Stadt Dudeldorf ist ein idealer Ausgangspunkt, um die wunderschöne Eifel, Deutschland älteste Stadt Trier (römische Geschichte!), das benachbarte Luxemburg und die Weintäler der Mosel zu erkunden.

Het charmante Sigtuna Stads Hotell is in 1909 gebouwd en ligt aan de oever van het Mälarmeer, in het centrum van de oudste stad van Zweden, Signuta, die haar oorsprong in de middeleeuwen heeft.
Das 1909 erbaute, reizvolle Sigtuna Stads Hotell begrüßt Sie am Ufer des Sees Mälaren, im Zentrum der ältesten schwedischen Stadt, deren Gründung bis auf das Mittelalter zurückgeht.

Gasten kunnen elk uur bij het hotel aan een trolley tour deelnemen en genieten van de vele bezienswaardigheden van de historische stad St. Augustine, de oudste stad van Amerika.
Genießen Sie die Sehenswürdigkeiten der historischen Stadt St. Augustine auf einer Trolley-Tour, die stündlich vom Hotel angeboten wird und zu vielen touristischen Attraktionen in der ältesten Stadt Amerikas führt.

Muzikafe Bed Breakfast wordt door een familie beheerd en ligt midden in het historische centrum van de stad Ptuj, de oudste stad van Slovenië.
Das familiengeführte Muzikafe Bed Breakfast empfängt Sie mitten in der Altstadt von Ptuj, der ältesten Stadt Sloweniens.

Het hotel ligt in Reggio Calabria, de grootste en oudste stad in Calabrië. De stad dateert uit de 8e eeuw voor Christus en hier vindt u verschillende historische bezienswaardigheden en monumenten, zoals het kasteel van Aragon (Castello Aragonese), de kerk Chiesa degli Ottimati en een kathedraal.
Reggio Calabria, die größte und älteste Stadt in Kalabrien, stammt aus dem 8. Jahrhundert v. Chr und zeichnet sich durch zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten und Monumente aus. Dazu gehören das Castello Aragonese, die Kirche der Optimaten und die Kathedrale.

Hammerfest is de oudste stad van het noorden van Noorwegen, en er wordt zelfs beweerd dat het de meest noordelijke stad van de wereld is.
Hammerfest, die älteste Stadt im Norden Norwegens, wird manchmal auch als nördlichste Stadt der Welt bezeichnet.