Vertaling van "oudste pensions " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele hotel is het oudste pension van Radebeul en ligt op een idyllische locatie aan de voet van de wijngaarden tussen Dresden en Meißen.
Das traditionsreiche Hotel liegt idyllisch am Fuß der Weinberge in Radebeul.

Op een prachtige locatie aan het water, vlakbij de Limfjord, ligt het Hvalpsund Færgekro. Dit is een van de oudste pensions in Denemarken, met een geschiedenis die teruggaat tot 1532.
Das Hvalpsund Færgekro, eines der ältesten Gasthäuser in Dänemark, ist herrlich am Wasser direkt am Limfjord gelegen.

Het Weisses Kreuz dateert uit de 19e eeuw en is het oudste pension in Lyss.
Die Pension Weisses Kreuz stammt aus dem 19. Jahrhundert und ist die älteste in Lyss.

Hotel Gasthaus Papen Änne ligt op slechts 10 minuten lopen van het natuurpark Habichtswald en is het oudste pension in Kassel.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Naturpark Habichtswald bietet Ihnen das Hotel Gasthaus Papen Änne hell eingerichtete Zimmer mit einem TV und einem eigenen Bad.

Dit is het oudste pension in de stad. U vindt Albergo Al Moretto in het centrum van Castelfranco, Veneto, vlak bij het Giorgioneplein. Op korte afstand van het verblijf bevindt zich Villa Revedin Bolasco met zijn indrukwekkende tuinen en stallen.
Das Hotel liegt im Zentrum von Castelfranco Veneto, in der Nähe des Platzes Giorgione und ist eines der ältesten Gästehäuser der Stadt. Die Villa Revedin Bolasco mit ihren herrlichen Gärten und Ställen erreichen Sie von hier aus bequem.

Dit moderne Pension Zum Römer is direct gelegen aan de fietsroute Donau-Enns-Steyr dicht bij het centrum van Enns, de oudste stad van Oostenrijk. Het biedt kamers met satelliet-tv, internet en een eigen badkamer, sommige hebben een balkon.
Die moderne Pension Zum Römer liegt direkt am Donau-Enns-Steyr-Radweg nahe dem Zentrum von Enns, der ältesten Stadt in Österreich. Sie wohnen in Zimmern mit Sat-TV, Internetzugang und einem eigenen Bad.

Het landelijke Pension Immergrün dateert uit 1777, en is een van de oudste gebouwen in Jonsdorf.
Die Pension Immergrün im Cottage-Stil geht auf das Jahr 1777 zurück und ist eines der ältesten Gebäude in Jonsdorf.

Dit uitnodigende pension ligt in de mooie Moezelwijnstad Kenn, op korte afstand van Trier, de oudste stad van Duitsland.
Dieses einladende Gästehaus im reizvollen Moselweinort Kenn, liegt ungefähr 8 km vor den Toren Triers, der ältesten Stadt Deutschlands.

Dit pension ligt in Évora, een van de oudste steden van Portugal.
Diese Pension befindet sich in Évora, einer der schönsten historischen Städte von Portugal.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in Neumagen-Dhron, het oudste wijndorp van Duitsland.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie in der ältesten Weinbaugemeinde Deutschlands, Neumagen-Dhron.