Vertaling van "oudste monument " (Nederlands → Duits) :

Baska, de parel van het Kroatische deel van de Adriatische Zee, ligt op slechts een paar uur van grote Europese steden en beschikt over het oudste monument uit de Kroatische cultuur: de 900 jaar oude Bašćanska ploča.
Baska, die Perle der kroatischen Adria, befindet sich nur wenige Stunden von großen europäischen Städten entfernt. Entdecken Sie in Baska das älteste Denkmal der kroatischen Kultur, die 900 Jahre alte Tafel von Baška.

Het centrum van Pula ligt op 5 km afstand. Het beroemde Amfitheater van Pula, het oudste bewaard gebleven monument van Kroatië en het enige Romeinse amfitheater waarvan de architectonische details intact zijn gebleven, vindt u ook op 5 km afstand. Tot de andere historische monumenten behoren de Gouden Poort van de Sergis, het Forum van Pula en de mozaïekvloer.
Das Zentrum von Pula ist 5 km entfernt. Ebenfalls in 5 km Entfernung befindet sich Pulas berühmtes Amphitheater, das älteste erhaltene Denkmal Kroatiens und das einzige römische Amphitheater, das noch vollständig erhalten ist. Zu den weiteren Baudenkmälern zählen das Goldene Tor, das Forum und das Bodenmosaik.

Het restaurant Granaro del Monte ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel en is het oudste restaurant van Umbrië en een historisch monument.
Das wenige Schritte vom Hotel entfernte Granaro del Monte ist das älteste Restaurant Umbriens und steht unter Denkmalschutz.

Apartments Frgacic ligt op 2,5 km van de Romaanse kerk van Sveta Lucija, de locatie van het oudste, Kroatisch geschreven monument.
2,5 km trennen Sie von der romanischen Kirche von Sveta Lucija, dem ältesten schriftlichen Denkmal Kroatiens.

De oudste vleugel is een beschermd cultureel monument en is voorzien van gerestaureerde fresco's, Renaissance ramen, marmeren deuren en andere historische stukken.
Dieser Teil ist denkmalgeschützt und mit restaurierten Fresken, Renaissancefenstern, Eingangsportalen aus Marmor und anderen historische Stücken ausgestattet.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van het Three Kings Monument en Wat Chiang Man, de oudste tempel in Chiang Mai.
Die Unterkunft trennen 5 Gehminuten vom Dreikönigsdenkmal und dem Wat Chiang Man, dem ältesten Tempel in Chiang Mai.

Het hotel is gevestigd in twee gebouwen en het oudste pand wordt beschouwd als een artistiek monument.
Das ältere der 2 Hotelgebäude wird als Kunstwerk angesehen.

The Wellington is met haar mooie, Georgische gevel een van de oudste gebouwen van Brecon en kijkt uit over het stadsplein en het monument van de hertog van Wellington.
Das Wellington, eines der ältesten Gebäude in Brecon, hat eine schöne Fassade im georgianischen Stil, die über dem Stadtplatz und Denkmal des Herzogs von Wellington aufragt.