Vertaling van "oudste in spanje en ligt " (Nederlands → Duits) :

De beroemde universiteit is één van de oudste in Spanje en ligt op slechts 200 meter afstand.
Die berühmte Universität, eine der ältesten in Spanien, ist nur 200 m entfernt.

Het Fonda Biayna is een van de oudste herbergen in Spanje en ligt op een steenworp afstand van het Plaça Major.
Das Fonda Biayna, eines der ältesten Gasthäuser in Spanien, befindet sich nur wenige Meter von der Plaça Major entfernt.

Het Catalonia Reina Victoria Wellness Spa bevindt zich op slechts 500 meter van de brug Puente Nuevo en de stierenvechterarena van Ronda, de oudste in Spanje.
Das Reina Victoria Spa liegt nur 500 m von der Brücke Puente Nuevo und der Stierkampfarena von Ronda, der ältesten Spaniens, entfernt.

Hotel Rua is gevestigd in een historisch, monumentaal pand, op 2 minuten lopen van de beroemde universiteit van Salamanca, de oudste in Spanje.
Das Hotel Rua befindet sich in einem historischen, denkmalgeschützten Gebäude, 2 Gehminuten von der berühmten Universität von Salamanca, der ältesten Spaniens, entfernt.

De Augustiner-Bräu, de oudste brouwerij van München, ligt pal tegenover het hotel.
Münchens älteste Brauerei, das Augustiner-Bräu, liegt direkt gegenüber.

De Halloren Schokoladenfabrik, de oudste chocoladefabriek van Duitsland, ligt op slechts 7 km van het hotel.
Deutschland älteste Schokoladenfabrik, die Halloren Schokoladenfabrik, ist nur 7 km entfernt.

Het skigebied Glencoe is het oudste in Schotland en ligt op slechts 30 minuten rijden van de accommodatie.
Das Skigebiet Glencoe ist das älteste in Schottland und liegt nur eine 30-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt.

Hotel British, het oudste hotel van Valletta, ligt aan een aangename straat met terrasjes.
Als das am längsten bestehende Hotel in Valletta erwartet Sie das Hotel British an einer hübschen, terrassenartigen Straße.

Het Royal, het oudste hotel van Stornoway, ligt naast de jachthaven in het centrum van het plaatsje. Het is een perfecte bestemming om tot rust te komen en te genieten van de gezelligheid en het uitstekende eten in het eigen restaurant Boatshed of de beste café-bar van Stornoway, HS1.
Das Royal ist das traditionsreichste Hotel in Stornoway und liegt inmitten von Stornoway, neben dem Yachthafen. Hier können Sie sich entspannen, die Gemütlichkeit des Hotels genießen und im hauseigenen Boatshed Restaurant oder im HS1, der ersten Café-Bar der Stadt, speisen.

De oudste olijfgaard ter wereld ligt op 7 km van de accommodatie.
Der älteste Olivenhain der Welt ist 7 km von der Unterkunft entfernt.