Traduction de «spanje en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Alfonso XIII is een van de meest prestigieuze hotels van Spanje en ligt naast het Real Alcazares in Sevilla.
Das Hotel Alfonso XIII gilt als eines der renommiertesten Hotels in Spanien. Es begrüßt Sie neben dem Alcázar von Sevilla.

Posada Trisileja bevindt zich in Cos, in het noorden van Spanje en ligt op 17 km van de kust. Het biedt gratis WiFi en een tuin met een barbecue.
Das Posada Trisileja empfängt Sie in Cos im Norden Spaniens, 17 km von der Küste entfernt mit kostenfreiem WLAN und einem Garten mit einem Grill.

De beroemde universiteit is één van de oudste in Spanje en ligt op slechts 200 meter afstand.
Die berühmte Universität, eine der ältesten in Spanien, ist nur 200 m entfernt.

De grens Spanje-Frankrijk ligt op slechts een klein eindje rijden.
Die Grenze zu Frankreich liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Dit moderne hotel in het technologiepark van Valencia wordt omgeven door een van de meest belangrijkste zakenwijken in het oosten van Spanje en ligt op slechts een paar minuten rijden van het levendige stadscentrum.
In einem der bedeutendsten Geschäftsviertel Ostspaniens erwartet Sie das moderne Posadas Hotel nur wenige Fahrminuten vom aufregenden Stadtzentrum entfernt. Hier wohnen Sie im Technologiepark von Valencia.

Formigal is het grootste skigebied van Spanje en ligt op 10 minuten rijden van de Franse grens.
Formigal ist das größte Skigebiet in Spanien und befindet sich nur 10 Fahrminuten von der französischen Grenze entfernt.

Het Fonda Biayna is een van de oudste herbergen in Spanje en ligt op een steenworp afstand van het Plaça Major.
Das Fonda Biayna, eines der ältesten Gasthäuser in Spanien, befindet sich nur wenige Meter von der Plaça Major entfernt.

De rivier Guadiana, die de grens met Spanje vormt, ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Der Fluss Guadiana, der die Grenze zu Spanien darstellt, ist nur 5 Gehminuten entfernt.

Het treinstation Sevilla Santa Justa, met verbindingen naar Madrid en het zuiden van Spanje, ligt op 20 minuten loopafstand.
Hier erhalten Sie auch Informationen über Leihfahrräder. Über den 20 Gehminuten entfernten Bahnhof Sevilla Santa Justa gelangen Sie nach Madrid und Südspanien.

Het Naturaleza Mar da Ardora ligt slechts 2,5 km van de westelijkste punt van Spanje, Kaap Finisterra.
Das Naturaleza Mar da Ardora trennen nur 2,5 km vom Kap Finisterre, dem westlichsten Punkt Spaniens.