Vertaling van "oudste historische " (Nederlands → Duits) :

Loama Resort Maledives at Maamigili biedt een buitenzwembad, 6 eetgelegenheden en tal van watersportactiviteiten, en ligt in het midden van de oudste historische atol van de Malediven, Raa, en verspreid over 100 hectare ongerept koraalrif.
Das Loama Resort Maldives at Maamigili vewöhnt Sie mit einem Infinity-Außenpool, 6 Restaurants und einer Reihe von Wassersportaktivitäten. Hier wohnen Sie am ältesten historischen Raa-Atoll auf den Malediven mit über 100 ha unberührten Korallenriffen.

Het Mariacki ligt in het hart van het oude centrum, op 50 meter van de Grote Markt, tegenover de Mariakerk. Het biedt appartementen met gratis WiFi in een van de oudste, historische flatgebouwen van Krakau.
Das im Herzen der Altstadt gelegene Mariacki befindet sich gegenüber der Marienkirche, nur 50 m vom Hauptmarkt entfernt und bietet Apartments mit kostenlosem WLAN. Sie wohnen in einem der ältesten historischen Bürgerhäuser Krakaus.

Als u het leuk vindt om de omgeving te verkennen, breng dan een bezoek aan het kathedraaleiland Ostrów Tumski, het oudste historische deel van Wrocław, dat op 10 minuten lopen van het appartement ligt.
Wenn Sie Lust auf Besuche in der Umgebung haben, schauen Sie doch auf der Dominsel vorbei, dem ältesten historischen Teil von Breslau, den Sie vom Apartment aus in 10 Gehminuten erreichen.

Dit kleine pension wordt door een familie gerund en is gelegen in historische Kaleici, het oudste gedeelte van Antalya. De Blue Sea Garden biedt een comfortabele accommodatie.
In Kaleici - dem ältesten Stadtteil Antalyas - erwartet Sie die kleine familiengeführte Pension Blue Sea Garden.

Dit hotel uit 1893 is het oudste hotel in Sopron en ligt in het centrum van deze historische stad.
Dieses 1893 erbaute Hotel ist das älteste in Sopron und begrüßt Sie im Herzen der historischen Altstadt.

Het 3-sterren Hotel Adam Spa biedt huiselijke kamers en appartementen en een volledig uitgeruste spa en wellnesscentrum in het historische Kudowa Zdrój, een van de oudste kuuroorden in Europa.
Das in der historischen Ortschaft Bad Kudowa, einem der ältesten Kurorte Europas, gelegene 3-Sterne-Hotel AdamSpa bietet gemütliche Zimmer und Apartments sowie ein komplett ausgestattetes Spa- und Wellnesscenter.

Hotel Tummers bevindt zich in Valkenburg en ligt tegenover het oudste treinstation van het land, op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad.
Das Hotel Tummers begrüßt Sie in Valkenburg vor dem ältesten Bahnhof des Landes und nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Het restaurant van Hotel Embassy is een van de oudste in Karlovy Vary. Het is beroemd om zijn Tsjechische en internationale gerechten en het historische interieur.
Das Restaurant des Hotels Embassy ist eines der ältesten in Karlovy Vary und für seine tschechischen und internationalen Spezialitäten sowie seine historische Innenausstattung berühmt.

Het restaurant van het hotel, Medininkai, is het oudste restaurant in de historische binnenstad en beschikt over een wijnkelder uit de 16e eeuw.
Das Hotelrestaurant Medininkai aus dem 16. Jahrhundert ist das älteste Restaurant in der Altstadt und verfügt über einen Weinkeller.

Smartflats Perron Residence ligt aan het oudste marktplein in Luik. De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw dat is vermeld als stedelijk erfgoed.
Auf dem ältesten Marktplatz in Lüttich erwarten Sie das Smartflats Perron Residence in einem historischen Gebäude der Altstadt mit Unterkünften zur Selbstverpflegung.