Vertaling van "gelegen in historische " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine pension wordt door een familie gerund en is gelegen in historische Kaleici, het oudste gedeelte van Antalya. De Blue Sea Garden biedt een comfortabele accommodatie.
In Kaleici - dem ältesten Stadtteil Antalyas - erwartet Sie die kleine familiengeführte Pension Blue Sea Garden.

Het Historisches Landhaus Spannan is een officieel Bed Bike-hotel, en is ideaal gelegen in de buurt van talrijke fiets- en wandelpaden.
Im Historischen Landhaus Spannen wohnen Sie in einer offiziellen Bett+Bike-Unterkunft in der Nähe zahlreicher Rad- und Wanderwege.

Het Pendini is gunstig gelegen voor een bezoek aan de historische bezienswaardigheden van Florence, zoals het Palazzo degli Uffizi en de Ponte Vecchio, beiden op slechts 2 minuten lopen.
Das Pendini ist ein guter Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten von Florenz zu besichtigen - so erreichen Sie beispielsweise die Uffizien und den Ponte Vecchio jeweils in nur 2 Gehminuten.

Het is ideaal gelegen in het historische centrum, met restaurants en bars op loopafstand.
Das Gästehaus verfügt über eine ideale Lage im historischen Zentrum, mit Restaurants und Bars in bequemer Gehweite.

Hotel Cosimo de 'Medici is uitstekend gelegen als u lopend een bezoek wilt brengen aan het historische Florence.
Dank der hervorragenden Lage des Hotel Cosimo de' Medici erkunden Sie die historische Stadt Florenz bequem zu Fuß.

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
In einem komplett renovierten, historischen Haus aus dem 16. Jahrhundert innerhalb der UNESCO-geschützten Mauern der Altstadt von Dubrovnik begrüßt Sie das St. Joseph's.

Het Old Town Finest ligt in het historische centrum van Dubrovnik appartementen gelegen binnen de oude stadsmuren, een aantal van hen op slechts 80 meter van de beroemde Promenade Stradun.
In der Altstadt von Dubrovnik erwarten Sie die Apartments des Old Town Finest innerhalb der historischen Stadtmauern. Einige Unterkünfte befinden sich nur 80 m von der berühmten Promenade Stradun entfernt.

Bargello121 is een van airconditioning voorzien appartement met 2 verdiepingen. Het is gelegen in het historische centrum van Florence, op 300 meter van het Piazza della Signoria.
Das Bargello121 liegt in der Altstadt von Florenz nur 300 m von der Piazza della Signoria entfernt.

Het Minyon Hotel is gelegen in de historische wijk Kaleici van Antalya, op slechts 3 km van het strand van Konyaalti.
Das Minyon Hotel begrüßt Sie im historischen Kaleici in der Gegend von Antalya nur 3 km vom Strand Konyaalti entfernt.

Deze woning is gebouwd in Ottomaanse stijl, en is goed gelegen voor het verkennen van de schoonheden van deze historische stad.
Die Unterkunft im osmanischen Stil bietet eine gute Ausgangsbasis, wenn Sie die Sehenswürdigkeiten dieser historischen Stadt erkunden möchten.