Traduction de «oudste herberg van groot-brittannië » (Néerlandais → Allemand) :

De oudste herberg van Groot-Brittannië is prachtig gerestaureerd en biedt betaalbare luxe in de eeuwenoude marktstad Grantham.
Der älteste Gasthof Großbritanniens wurde mit Liebe zum Detail restauriert und bietet erschwinglichen Luxus in der alten Marktstadt Grantham.

Het Angel Royal Hotel is de oudste herberg van Groot-Brittannië. Dit historische hotel is meer dan 600 jaar oud en heeft volgens de verhalen 7 koningen ontvangen. De accommodatie ligt op een idyllische locatie in de zuidwestelijke hoek van Lincolnshire.
In einer dyllischen Lage in der südwestlichen Ecke der Grafschaft Lincolnshire erwartet Sie Großbritanniens ältester Gasthof. Es heißt, das historische The Angel and Royal Hotel habe in über 600 Jahren 7 Könige als Gäste begrüßen dürfen.

Het George Hotel mag tot een van de oudste koetsiersherbergen van Groot-Brittannië gerekend worden en ligt in het hart van het landelijke Oxfordshire in het schilderachtige Dorchester.
Im malerischen Ort Dorchester begrüßt Sie im Herzen des ländlichen Oxfordshire das The George Hotel, eines der ältesten Gasthäuser Großbritanniens.

Het Wivenhoe House Hotel bevindt zich op amper 10 minuten rijden van het stadscentrum van Colchester, de oudste stad van Groot-Brittannië.
Das Stadtzentrum von Colchester, der ältesten Stadt Großbritanniens, liegt weniger als 10 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

De White Horse Inn is één van de oudste herbergen van Groot-Brittannië en biedt lekker eten, goede kamers en een traditionele pub.
Das White Horse ist eines der ältesten Gasthäuser Großbritanniens und bietet leckeres Essen, gute Zimmer und ein traditionelles Pub.

Thatcham wordt wel beschouwd als de oudste plaats van Groot-Brittannië.
Thatcham wird oft als älteste Stadt Großbritanniens bezeichnet.

Het werd door Condé Nast Johansens in 2010 tot de Beste Herberg in Groot-Brittannië bekroond. Het prettige Crown Inn heeft luxueuze kamers met eigen badkamer met nog de authentieke houten balken.
Von London trennt Sie weniger als eine Stunde. Ausgezeichnet von Condé Nast Johansens als Großbritanniens herausragendster Gasthof 2010 bietet das freundliche Crown Inn luxuriöse Zimmer mit Bad und originalen Holzbalken.

The Royal Foundation of St Katharine werd in 1147 opgericht door koningin Mathilde en is één van de oudste charitatieve stichtingen in Groot-Brittannië.
Das The Royal Foundation of St Katharine wurde 1147 von Königin Matilda gegründet und ist eine der ältesten Wohltätigkeitsstiftungen Großbritanniens.

Het Brook Red Lion Hotel is gebouwd in 1465 en ligt in het centrum van Colchester, de oudste geregistreerde stad van Groot-Brittannië.
Das im Jahr 1465 erbaute Red Lion Hotel befindet sich im Zentrum von Colchester – Großbritanniens ältester Stadt.

De herberg is gelegen aan de breedste hoofdstraat van Groot-Brittannië, in het hart van Marlborough. Het biedt gratis parkeergelegenheid.
Der Gasthof liegt an Großbritanniens breitester Straße im Herzen von Marlborough und bietet kostenfreie Parkplätze.