Vertaling van "oudste grote " (Nederlands → Duits) :

Dit pittoreske resort is geschikt voor families en golfvakanties, en ligt op 25 kilometer van Hua-Hin. Hua-Hin is het oudste grote strandresort van Thailand, een statige stad die bekend staat vanwege zijn paleizen en markten.
Das malerische Resort eignet sich ideal für einen Familien- oder Golfurlaub. 25 km vom Hotel entfernt liegt die historische Herrscherstadt Hua-Hin, Thailands ältester und beliebtester Urlaubsort, der berühmt ist für seine Paläste und Märkte.

U kunt genieten van regionale specialiteiten en een grote selectie aan bieren in de oudste bierkelder van Salzburg, de PitterKeller.
Im PitterKeller, dem ältesten Bierkeller Salzburgs, genießen Sie regionale Spezialitäten und treffen Ihre Wahl aus einer der zahlreich angebotenen Biersorten.

Baska, de parel van het Kroatische deel van de Adriatische Zee, ligt op slechts een paar uur van grote Europese steden en beschikt over het oudste monument uit de Kroatische cultuur: de 900 jaar oude Bašćanska ploča.
Baska, die Perle der kroatischen Adria, befindet sich nur wenige Stunden von großen europäischen Städten entfernt. Entdecken Sie in Baska das älteste Denkmal der kroatischen Kultur, die 900 Jahre alte Tafel von Baška.

Ons hotel is gehuisvest in een prachtig, meer dan 300 jaar oud, gerenoveerd grachtenpand, aan de rustige pittoresque Singel. Van de 4 grote grachten van Amsterdam is de Singel de oudste.
Unser kleines Hotel Hoksbergen ist ein wunderschönes Kanalhaus, mehr als 300 Jahre alt, eingebettet im ruhigen und malerischen Stadtzentrum Singel. Diese Gracht ist die älteste der vier Ringkanäle der berühmten Amsterdammer Innenstadt.

Dit hotel van grote klasse ligt een kort stukje lopen van de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar. Het is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd Ottomaans gebouw in Kumkapi, één van de oudste delen van Istanbul.
Dieses Hotel der besonderen Klasse liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Blauen Moschee und dem Großen Basar entfernt und ist in einem wunderschön restaurierten osmanischen Gebäude in Kumkapi, einem der ältesten Teile von Istanbul, untergebracht.

Het Mariacki ligt in het hart van het oude centrum, op 50 meter van de Grote Markt, tegenover de Mariakerk. Het biedt appartementen met gratis WiFi in een van de oudste, historische flatgebouwen van Krakau.
Das im Herzen der Altstadt gelegene Mariacki befindet sich gegenüber der Marienkirche, nur 50 m vom Hauptmarkt entfernt und bietet Apartments mit kostenlosem WLAN. Sie wohnen in einem der ältesten historischen Bürgerhäuser Krakaus.

Het Plati Yalos-strand, een van de oudste en meest georganiseerde stranden van het eiland, biedt een grote verscheidenheid aan bars en restaurants.
Der Strand Plati Yalos gehört zu den ältesten Stränden der Insel.

Grand Hotel Primus ligt in Ptuj, de oudste stad van Slovenië. Het heeft een fitnesscentrum, een grote spa met zwembaden en een eigen restaurant dat culinaire hoogstandjes serveert.
Freuen Sie sich hier auf einen großen Wellnessbereich mit Pools und einen Fitnesscenter sowie hauseigene Restaurants, in denen kulinarische Köstlichkeiten serviert werden.