Traduction de «oudste gebouw van oberwalden » (Néerlandais → Allemand) :

Het " Farbhaus" is het oudste gebouw van Oberwalden; het dateert uit de 13e eeuw en maakt deel uit van het Kreuz Sachseln Hotel Restaurant.
Das Farbhaus, Obwaldens ältestes Gebäude, stammt aus den 13. Jahrhundert und ist Teil des Hotels Kreuz Sachseln.

Het Back Manor (het Achterhuis) is het oudste gebouw van alle herenhuizen en biedt een voortreffelijk uitzicht op het landgoed en de rivier.
Das Back Manor, das älteste der Gebäude, bietet eine hervorragende Aussicht auf den Vihula Manor Country Club und den Fluss.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet geserveerd in het Aabelheim, het oudste gebouw op het terrein.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Tag im Aabelheim, dem ältesten Gebäude auf dem Gelände, serviert.

Het oudste gebouw in Limerick, de Heilige Mariakathedraal, ligt op slechts 5 minuten lopen. Met een wandeling van 10 minuten bereikt u het bruisende winkelgebied van Limerick.
Entdecken Sie nur 5 Gehminuten entfernt die St. Mary's Cathedral, das älteste Gebäude in Limerick. Begeistern werden Sie auch die lebhaften Einkaufsgegenden von Limerick, die Sie zu Fuß nach 10 Minuten erreichen.

Het restaurant Seegi Maja werd gereconstrueerd uit het diakenhuis van de Heilige Geest Kerk, het oudste gebouw in Pärnu.
Darüber hinaus ist das reichhaltige Frühstücksbuffet im Übernachtungspreis enthalten. Das Hotelrestaurant Seegi Maja wurde aus dem Armenhaus der Heilig-Geist-Kirche rekonstruiert - dem ältesten Bauwerk von Pärnu.

Boutique Hotel Régi Posta is gevestigd in een pand uit 1690, het oudste gebouw van Debrecen.
Das im Jahr 1690 errichtete Boutique Hotel Régi Posta ist das älteste Gebäude in Debrecen.

Hotel Miramonti is gevestigd in het oudste gebouw van Rieti.
Das Hotel Miramonti befindet sich im ältesten Gebäude in Rieti, im Herzen des historischen Zentrums.

Hotel Höfli ligt op slechts 3 km van het meer van Luzern. Het hotel dateert uit 1768 en is daarmee het oudste gebouw van Altdorf.
Nur 3 km vom Vierwaldstättersee entfernt erwartet Sie das Hotel Höfli im ältesten Gebäude von Altdorf aus dem Jahr 1768.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Die Unterkunft wurde im späten 19. Jahrhundert im typisch modernistischen Stil Barcelonas errichtet und öffnete 1917 seine Türen als Hotel. Verzierte Decken, Lampen aus Gussbronze oder Kristall, Marmorböden und Farbzusammensetzungen des Künstlers Roca-Sastre sind aus dieser Zeit erhalten geblieben und verleihen den Räumen antiken Charme.

De Royal Boutique Residence was vroeger een residentie van Koning George en is het oudste overgebleven gebouw op de rechteroever van de rivier de Moldau in Praag.
Das Royal Boutique Residence, einstiger Wohnsitz von König Georg, ist das älteste erhaltene Gebäude am rechten Ufer der Moldau in Prag.