Traduction de «oudste brug » (Néerlandais → Allemand) :

In 10 minuten loopt u van het hotel naar de Rialtobrug, de oudste brug van Venetië over het Canal Grande.
Die Rialtobrücke, die sich nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt befindet, führt über den Canal Grande und ist lediglich die älteste Brücke von Venedig.

De Ponte Vecchio, de oudste brug in Florence, bereikt u met 5 minuten lopen.
Die Brücke Ponte Vecchio ist 5 Gehminuten entfernt.

Het Catalonia Reina Victoria Wellness Spa bevindt zich op slechts 500 meter van de brug Puente Nuevo en de stierenvechterarena van Ronda, de oudste in Spanje.
Das Reina Victoria Spa liegt nur 500 m von der Brücke Puente Nuevo und der Stierkampfarena von Ronda, der ältesten Spaniens, entfernt.

Belangrijke bezienswaardigheden op loopafstand zijn het Aquarium van Niagara, Hard Rock Cafe Niagara Falls USA, Cave of the Winds-excursies, en de Rainbow Bridge (dit de brug tussen de stad Niagara Falls en Maid of the Mist, één van de oudste toeristische bezienswaardigheden van Amerika).
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie das Aquarium of Niagara, das Hard Rock Cafe Niagara Falls USA, die Cave of the Winds Touren, die Regenbogenbrücke, das Tor zwischen den Städten Niagara Falls und Maid of the Mists, einer der ältesten Sehenswürdigkeiten Amerikas, sind zu Fuß zu erreichen.

Het centrum van Písek, met de oudste stenen brug van Centraal-Europa, ligt op 6 km, terwijl het beroemde slagveld U Sudoměře binnen 9 km kan worden bereikt. Het treinstation van Putim bevindt zich op 500 meter.
Das 6 km entfernte Zentrum von Písek beeindruckt mit der ältesten Steinbrücke in Mitteleuropa. Das berühmte Schlachtfeld U Sudoměře erreichen Sie nach 9 km. Zum Putimer Bahnhof sind es 500 m.

U bevindt zich naast de oudste boekhandel van de stad. Vanaf House 5286 wandelt u in 5 minuten naar de Brug der Zuchten en de Rialtobrug.
Das House 5286 liegt direkt neben der ältesten Buchhandlung der Stadt, einen 5-minütigen Spaziergang von der Seufzerbrücke und der Rialtobrücke entfernt.