Traduction de «oudste bewaard » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Pula ligt op 5 km afstand. Het beroemde Amfitheater van Pula, het oudste bewaard gebleven monument van Kroatië en het enige Romeinse amfitheater waarvan de architectonische details intact zijn gebleven, vindt u ook op 5 km afstand. Tot de andere historische monumenten behoren de Gouden Poort van de Sergis, het Forum van Pula en de mozaïekvloer.
Das Zentrum von Pula ist 5 km entfernt. Ebenfalls in 5 km Entfernung befindet sich Pulas berühmtes Amphitheater, das älteste erhaltene Denkmal Kroatiens und das einzige römische Amphitheater, das noch vollständig erhalten ist. Zu den weiteren Baudenkmälern zählen das Goldene Tor, das Forum und das Bodenmosaik.

Het Catalonia Eixample 1864 is gehuisvest in een van de oudste gebouwen van Eizample, en de geschilderde gevel is de enige in Eixample die volledig bewaard is gebleven.
Das Catalonia Eixample 1864 ist in einem der ältesten Gebäude des Stadtteils Eixample untergebracht und seine bemalte Fassade ist die einzige in Eixample, die vollständig konserviert wurde.

Het Bohemia Buenos Aires Hotel Boutique is in 1 van de oudste en best bewaarde buurten van Buenos Aires gelegen. Het hotel wordt omgeven door bars, tangoshows en winkels.
Das Bohemia liegt in einem der ältesten und besterhaltensten Viertel von Buenos Aires. Rund um das Hotel finden Sie Bars, Tango-Shows und Geschäfte.

Dit prachtig bewaard gebleven, natuurstenen Georgische gebouw dateert uit 1770 en is een van de oudste hotels in Bath. Het biedt gratis WiFi en kamers met eigen badkamer.
Mit kostenfreiem WLAN und Zimmern mit eigenem Bad erwartet Sie dieses gut erhaltene, aus Stein erbaute Gebäude im georgianischen Stil aus dem Jahre 1770.

De Baška-tafel, met het oudste fragment in het Kroatisch dat ooit is gevonden, wordt bewaard in de Kerk van Sint Lucia in het nabijgelegen Jurandvor.
Die Tafel von Baška, ein wichtiges mittelalterliches Denkmal, besichtigen Sie im nahegelegenen Jurandvor in der Kirche St. Lucia.