Traduction de «ouderwets dorpje en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omgeven door een ouderwets dorpje en heeft een adembenemend uitzicht op West Pennine Moors.
Es ist von einem urigen Dorf umgeben und bietet einen atemberaubenden Ausblick auf die West Pennine Moors.

Het dorpje Toro heeft een rijke geschiedenis en biedt nog steeds veel authentieke voorbeelden van middeleeuwse architectuur.
Ein festes Menü wird ebenfalls angeboten. In der geschichtsträchtigen Stadt Toro können Sie vielerorts Beispiele mittelalterlicher Architektur bewundern.

Het rustige hotel wordt omgeven door historische dorpjes en heeft een panoramisch restaurant en een bar.
Das ruhige Hotel wird von historischen Stadtmauern umgeben und bietet ein Panoramarestaurant und eine Bar.

Het schilderachtige dorpje Aclare heeft een paar winkels en bars en ligt op slechts 500 meter afstand.
Im nur 500 m entfernten, idyllischen Dorf Aclare finden Sie einige Geschäfte und Bars.

Het dorpje Misson heeft een idyllische locatie aan de rivier de Idle.
Begeistern wird Sie das Dorf Misson mit seiner idyllischen Lage am Fluss Idle. In der Nähe verlaufen zahlreiche malerische Wanderwege.

Dit hotel ligt in het centrum van dit typisch Andalusisch dorpje en heeft een groot netwerk van verbindingen met omliggende steden en de kust, evenals een restaurant en een café.
Inmitten dieses typischen andalusischen Dorfes bietet Ihnen das Hotel eine gute Anbindung in die umliegenden Städte, zur Küste und zu vielen Restaurants und Cafés.

Het charmante dorpje Oroklini heeft traditionele winkels en ligt op slechts een kleine loopafstand verwijderd.
Das reizende Dorf Oroklini mit seinen traditionellen Läden ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het heeft een restaurant en een ouderwets Nederlandse café met een menu met snacks, gebak en seizoensgebonden wildgerechten.
Für Ihr leibliches Wohl hier sorgen ein Restaurant und ein Café im traditionellen niederländischen Stil, das neben Snacks und Kuchen auch saisonale Wildgerichte serviert.

Dit moderne hotel is gevestigd in een gerenoveerd traditioneel landhuis. Het heeft zijn warme en typisch Venetiaanse sfeer behouden, en is voorzien van ouderwets charmante en stijlvolle lounges en zalen.
In einem umgebauten traditionellen Landhaus erwartet Sie mit diesem Hotel ein moderner Komplex, dessen einladende und typisch venetianische Atmosphäre erhalten geblieben ist. Freuen Sie sich hier auf Lounges und Sälen mit elegantem altmodischen Charme.