Vertaling van "door een ouderwets dorpje en heeft " (Nederlands → Duits) :

Het wordt omgeven door een ouderwets dorpje en heeft een adembenemend uitzicht op West Pennine Moors.
Es ist von einem urigen Dorf umgeben und bietet einen atemberaubenden Ausblick auf die West Pennine Moors.

Het rustige hotel wordt omgeven door historische dorpjes en heeft een panoramisch restaurant en een bar.
Das ruhige Hotel wird von historischen Stadtmauern umgeben und bietet ein Panoramarestaurant und eine Bar.

Het Quinta do Monte Panoramic Gardens ligt in het pittoreske dorpje Monte en wordt omringd door uitgestrekte, volgroeide tuinen. Dit historische landhuis heeft elegante kamers met een balkon.
Im malerischen Dorf Monte, umgeben von weitläufigen und gepflegten Gärten, heißt Sie dieses Hotel in einem historischen Herrenhaus willkommen.

Het Tällbergsgårdens Hotell ligt in het dorpje Tällberg en wordt beheerd door een familie. Het heeft uitstekende restaurants en biedt wellnessbehandelingen en gratis toegang tot de sauna.
Das familiengeführte Tällbergsgårdens Hotell im Dorf Tällberg bietet gehobene Küche, Wellnessanwendungen sowie kostenfreien Zugang zur Sauna.

Tavros Hotel ligt in het dorpje Neo Chorio en heeft een buitenzwembad dat wordt omgeven door een zonneterras met palmbomen.
Das Tavros Hotel liegt im Dorf Neo Chorio und empfängt Sie mit einem Außenpool, der von einer Sonnenterrasse mit Palmen umgeben ist.

Het Guesthouse Nonni heeft een ideale ligging voor reizen door Zuid-IJsland en ligt direct aan de Ringweg 1 in het dorpje Hella.
Die Pension Nonni begrüßt Sie in idealer Lage für Reisen nach Süd-Island und befindet sich direkt an der Ringstraße 1 in der Ortschaft Hella.

Hotel Restaurant Druidenstein wordt beheerd door een familie en ligt in het rustige dorpje Trautenstein. Het heeft comfortabele kamers in het hart van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Das familiengeführte Hotel Druidenstein befindet sich in dem ruhigen Dorf Trautenstein und bietet Ihnen komfortable Zimmer im Herzen von Sachsen-Anhalt.

Het Sunset Hotel is een geschikte plek voor de zomervakantie, maar ook een ideale uitvalsbasis voor daguitstapjes en excursies naar het bergachtige Arcadia. Ook de archeologische vindplaatsen in de regio (Mycenes, Epidayrous, Nafplion, en de villa van Herodes Atticus) zijn de moeite waard.Het pittoreske dorpje Xiropigado zal u met verstomming slaan door de overweldigende schoonheid van de natuur en de contrasterende kleuren van de diepblauwe zee en de weelderige groene bergen.Xiropigado heeft een van de schoonste stranden, waar u kunt genieten van zowel de zon als de zee.
Das Sunset Hotel ist nicht nur ein geeigneter Ort für den Sommerurlaub sondern auch ein guter Ausgangspunkt für Tagesausflüge und Touren in die Berge Arkadiens sowie zu den archäologischen Stätten der Umgebung (Mykene, Epidauros, Nafplion und die Villa des Herodes Atticus).Das malerische Dorf Xiropigado mit seiner überwältigend schönen Natur empfängt Sie in atemberaubender Umgebung, die sich durch das tiefblaue Meer und die üppig grünen Berge auszeichnet.In Xiropigado finden Sie einen der saubersten Strände - ideal zum Sonnen und Schwimmen.

Hotel de Zevende Heerlijkheid heeft een rustieke charme en biedt een prachtige setting in het schilderachtige dorpje Slenaken, omgeven door het Limburgse platteland.
Das Hotel de Zevende Heerlijkheid überzeugt mit ländlichem Charme im malerischen Örtchen Slenaken in der Region Limburg.