Traduction de «ouders kunnen kinderen ouder dan » (Néerlandais → Allemand) :

Ouders kunnen kinderen ouder dan 3 jaar met een gerust hart achterlaten bij de Kids Club, die een bioscoop heeft.
Kinder ab 3 Jahre können Sie gerne dem Kids Club mit Kino zur Betreuung anvertrauen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin, terwijl de ouders kunnen ontspannen op het terras.
Ihre Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz, während Sie sich auf der Terrasse entspannen.

In de zomer kunnen kinderen zich vermaken in de speeltuin, en de ouders kunnen ontspannen op het terras.
Im Sommer können Ihre Kinder sich auf dem Spielplatz vergnügen, während Sie auf der Terrasse entspannen.

Kinderen kunnen zich vermaken in hun eigen zwembad en in de speeltuin. De ouders kunnen genieten van een drankje van de bar op het zonnige terras.
Kinder vergnügen sich in ihrem eigenen Pool und auf dem Spielplatz, während ihre Eltern bei einem Getränk von der Bar auf der Sonnenterrasse verweilen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de mini-club, terwijl de ouders kunnen ontspannen met een drankje aan de bar en genieten van een panoramisch uitzicht op zee.
Nach einem anstrengenden Morgen vergnügen sich Ihre Kinder im Miniclub, während Sie sich bei einem Drink an der Bar entspannen und genießen Sie den Panoramablick auf das Meer.

Er is ook een miniclub, waar kinderen zonder hun ouders kunnen deelnemen aan diverse activiteiten.
Es gibt auch einen Miniclub, in dem sich die kleinen Gäste täglich bei einem Unterhaltungsprogramm ohne ihre Eltern vergnügen können.

Zowel kinderen als ouders kunnen genieten van de grote speel- en zonneweide en de schaduwrijke boomgaard. Babyspullen, zoals een luiertafel, kinderbedjes, een bad, kinderstoelen enz., zijn gratis beschikbaar.
Für Babys stehen ein Wickeltisch, Babybetten, eine Badewanne, Hochstühle etc. kostenlos zur Verfügung.

Ouders kunnen hun kinderen zien spelen op de speelplaats of meedoen aan een potje tafeltennis.
Beobachten Sie Ihre Kinder beim Herumtollen auf dem Spielplatz oder spielen Sie eine Partie Tischtennis.

Kinderen zullen veel lol hebben in de speeltuin of tijdens een potje tafeltennis, terwijl hun ouders kunnen genieten van een afternoon tea op het terras.
Ihren Kindern stehen ein Spielplatz und ein Tischtennistisch zur Verfügung, während Sie Ihren Nachmittagstee auf der Terrasse genießen.

Ouders met kinderen kunnen gebruikmaken van de Kids Club, die dagelijks geopend is in de ochtend en avond met ontbijt en diner.
Eltern können sich auf den Kinderklub freuen, der jeden Morgen und Abend mit Frühstück und Abendessen Sitzungen durchführt.