Vertaling van "oudere als jongere kinderen " (Nederlands → Duits) :

De Martinerhof heeft een kinderboerderij, een speeltuin en 2 speelzalen voor zowel oudere als jongere kinderen.
Der Martinerhof verfügt außerdem über einen Streichelzoo, einen Kinderspielplatz und 2 Spielezimmer für ältere und jüngere Kinder.

Er zijn ook ligstoelen en parasols aanwezig, wat handig is voor ouders die hun kinderen in het oog willen houden.
Liegen und Sonnenschirme sind ebenfalls vorhanden, von denen aus Eltern bequem ihre Kinder im Auge behalten können.

Ouders kunnen hun kinderen zien spelen op de speelplaats of meedoen aan een potje tafeltennis.
Beobachten Sie Ihre Kinder beim Herumtollen auf dem Spielplatz oder spielen Sie eine Partie Tischtennis.

Het kasteel heeft ook een zwembad en een peuterbad voor de jongere kinderen.
Zum Schloss gehört auch ein Swimmingpool und ein Babybecken für die kleineren Kinder.

Het hotel beschikt ook over een speelkamer voor de jongere kinderen en een speelkamer voor tieners met Xboxen, tafeltennis en andere activiteiten.
Das Hotel verfügt zudem über ein Spielzimmer für jüngere Kinder und ein Spielzimmer für Jugendliche mit Xbox-Spielkonsolen, Tischtennis und anderen Aktivitäten.

Tijdens de schoolvakanties is er voor de jongere kinderen dagelijks een gratis kinderkamp met Merrill de dolfijn, de eigen mascotte van het hotel.
Während der Schulferien können Ihre Kinder täglich am kostenfreien Ferienlager mit dem Delfin Merrill, dem hoteleigenen Maskottchen, teilnehmen.

Jongere kinderen kunnen lekker spelen in de grote zandbak, op de schommel en in de grote speeltuin.
Kleinere Kinder freuen sich auf den großen Sandkasten, die Schaukel und den großen Spielplatz.

Voor jongere kinderen biedt het Familienhotel Burgstallerhof een kinderbad en een speeltuin.
Die jüngeren Gäste können sich im Kinderbecken und auf dem Spielplatz des Familienhotels Burgstallerhof austoben.

Er is een recreatieruimte voor jongere kinderen, en ook kunt u tafeltennissen.
Auch ein Spielzimmer für jüngere Kinder und eine Tischtennisplatte stehen zur Verfügung.

Jongeren kunnen genieten van een speelruimte met een Xbox en een vluchtsimulator. Voor jongere kinderen is er een springkussen, spelletjes en speelgoed.
Jugendliche können sich die Zeit in einem Spielzimmer mit Xbox und Flugsimulator vertreiben. Für kleinere Kinder gibt es eine Hüpfburg, Spiele und Spielzeug.