Traduction de «oude wijngaarden van franschhoek » (Néerlandais → Allemand) :

Dit zorgvuldig gerestaureerde Victoriaanse huis wordt omgeven door de oude wijngaarden van Franschhoek Valley en heeft een buitenzwembad en een eigen zonneterras.
Inmitten der traditionellen Weinberge im Franschhoek-Tal bietet das sorgsam restaurierte viktorianische Haus einen Außenpool und ein privates Sonnendeck.

Protea Hotel Franschhoek biedt ruime accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het kijkt uit op de majestueuze bergen en beroemde wijngaarden van Franschhoek en het is maar een klein stukje lopen naar het centrum.
Das Protea Hotel Franschhoek bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und Aussicht auf die majestätischen Berge und berühmten Weingüter von Franschhoek. Hier wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Bagolyvár Inn wordt door een familie gerund. Het ligt op een schilderachtige locatie en wordt omgeven door oude wijngaarden van Pécs. Bagolyvár Inn biedt charmante kamers die zijn ingericht in rustieke, Hongaarse stijl.
Das familiengeführte Bagolyvár Inn genießt eine herrliche Lage inmitten der alten Weinberge von Pécs und bietet charmante Zimmer im rustikalen ungarischen Stil.

Chambres d'Hotes La Chartreuse des Eyres ligt in Podensac, tussen de oude wijngaarden van de familie Lillet. Op 150 meter afstand bevindt zich het Lillet Museum. De kamers bieden uitzicht op de tuin.
Das Chambres d'Hôtes La Chartreuse des Eyres liegt in Podensac, auf dem alten Weinberg der Familie Lillet, 150 m vom Lillet-Museum entfernt. Die Unterkunft bietet Zimmer mit Gartenblick.

Het is mogelijk om de dagtocht te maken over de 40-jaar oude wijngaarden en een wijnproeverij bij te wonen.
Wenn Sie möchten, nehmen Sie am täglichen Rundgang durch die 40 Jahre alten Weinberge inklusive Weinprobe teil.

Het hotel ligt aan de voet van de Stone-berg en is omgeven door oude wijngaarden.
Das Hotel liegt am Fuße des Stone Mountains und ist von natürlichen Weinbergen umgeben.

Posada Mayor de Migueloa is gevestigd in een barok herenhuis uit de 17e eeuw, Palacio de Viana. Het ligt te midden van 300 jaar oude wijngaarden in de regio La Rioja-Alavesa.
Das Posada Mayor de Migueloa liegt umgeben von 300Jahre alten Weinbergen in der Region von La Rioja-Alavesa. Es befindet sich in einem barocken Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, dem Palacio de Viana.

Het Campo Real Resort is een charmante en luxe accommodatie aan de prachtige Zilverkust, omgeven door oude wijngaarden.
Das Campo Real Resort ist eine charmantes Deluxe-Unterkunft auf der schönen Silberküste, umgeben von alten Weinbergen.

Dit kleine boetiekhotel wordt omgeven door prachtige wijngaarden en de majestueuze Hugenoten bergen, en ligt aan de rand van de stad Franschhoek, in de Kaapse Wijnstreek.
Umgeben von bezaubernden Weinbergen und dem imposanten Hugenotten-Gebirge begrüßt Sie dieses kleine Boutique-Hotel am Rande des Orts Franschhoek im Kapweinland.

Deze accommodatie wordt omgeven door de wijngaarden en de bergen van Franschhoek. Het beschikt over huisjes met eigen kookgelegenheid, een eigen zwembad en barbecuefaciliteiten.
Inmitten der Weinberge und Berge von Franschhoek empfängt Sie diese Unterkunft mit Ferienhäusern zur Selbstverpflegung mit eigenem Pool und Grillplatz.