Traduction de «oude wijken van istanboel » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 1 minuut lopen van het hotel bevinden zich de oude wijken van Istanboel, waar u winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden kunt vinden.
Die Einkaufs-, Gastronomie- und Unterhaltungsangebote der Istanbuler Altstadtviertel erreichen Sie nach wenigen Gehminuten.

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt in Sisli, één van de commerciële wijken van Istanboel. U kunt zich ontspannen in de binnen- en buitenzwembaden, het fitnesscentrum, de sauna en het Turks bad van het hotel.
Das Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli empfängt Sie in Sisli, einem der Geschäftsviertel von Istanbul. Zu Ihrer Entspannung tragen in diesem Hotel ein Innenpool, ein Außenpool, ein Fitnesscenter, eine Sauna und ein Türkisches Bad bei.

The Peak Hotel is gelegen in de wijk Beyoglu (Pera), een van de oudste wijken van Istanboel. Het biedt gratis WiFi en heeft 2 restaurants.
Das Peak Hotel empfängt Sie im Istanbuler Bezirk Beyoglu (Pera), einem der ältesten Viertel von Istanbul, mit kostenfreiem WLAN und 2 Restaurants.

PD Suites ligt in Beyoğlu, een van de oudste wijken van Istanboel, op slechts 100 meter van de levendige straat İstiklal Caddesi.
In einem der ältesten Viertel von Istanbul begrüßen Sie die PD Suites in Beyoglu, nur 100 m von der lebhaften Istiklal Caddesi entfernt.

Het Philippos Hotel is gunstig gelegen in het centrum, naast de oude wijken van de stad met hun oude charme en betaalbare winkels en eetgelegenheden.
Das Philippos Hotel liegt günstig im Stadtzentrum nahe den antiken Vierteln von Athen, die neben historischem Charme auch günstige Boutiquen und nette Restaurants bieten.

Het Panorama Restaurant serveert Turkse gerechten en biedt uitzicht op de Bosporus en op de oude binnenstad van Istanboel.
Das Restaurant Panorama, das Ihnen türkische Küche serviert, wird Sie mit seiner Aussicht auf den Bosporus und die Altstadt von Istanbul begeistern.

Ramada Istanbul Grand Bazaar ligt in Vezneciler in de oude binnenstad van Istanboel en het biedt kamers met gratis WiFi, satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Im Istanbuler Altstadtviertel Vezneciler erwartet Sie das Ramada Istanbul Grand Bazaar mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het elegante City Hotel ligt in de oude binnenstad van Istanboel, op loopafstand van de Hagia Sophia en het Topkapipaleis.
In der Altstadt von Istanbul, nur wenige Gehminuten von der Hagia Sophia und dem Topkapi-Palast entfernt begrüßt Sie das City Hotel.

Hotel Saba ligt midden in Sultanahmet, de oude binnenstad van Istanboel. Het hotel heeft een sauna en beschikt over stijlvolle kamers met moderne meubels.
Das im Herzen des Instanbuler Altstadtviertels Sultanahmet gelegene Hotel Saba bietet eine Sauna und elegant eingerichtete Zimmer mit moderner Ausstattung.

Dit designhotel ligt in Sultanahmet, de oude stad in Istanboel, en biedt luxe kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Im Istanbuler Altstadtviertel Sultanahmet bietet dieses Designhotel luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.