Traduction de «oude tijden en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerunde hotel ligt in de stad Meschede, naast rivier de Ruhr. In dit in 1977 gebouwde huis proeft u van oude tijden en heeft u tegelijkertijd alle moderne comfort.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in Meschede nahe der Ruhr in einem 1977 erbauten Haus mit altem Charme und modernem Komfort.

Hotel Bulevar Burgos heeft een centrale ligging, op slechts een paar meter van het oude centrum. Het heeft een fantastisch uitzicht op de Kathedraal van Burgos en ligt op 5 minuten lopen van het Museum van de Menselijke Evolutie.
Nur wenige Meter von der Altstadt und 5 Gehminuten vom Museum der Menschlichen Evolution entfernt begrüßt Sie das zentral gelegene Hotel Bulevar Burgos mit einem fantastischen Blick auf die Kathedrale von Burgos.

De bed breakfast La Charmeraie is gevestigd in oude boerderij en heeft een tuin met een terras, een buitenzwembad en een speelplaats voor de kinderen. La Charmeraie heeft een afgelegen ligging in Saint-Cirq, op 27 km van Sarlat-la-Canéda.
Bei der BB-Unterkunft La Charmeraie in Saint-Cirq handelt es sich um einen alten Bauernhof in Alleinlage, der Sie mit einem Außenpool, einem Kinderspielplatz und einem Garten mit einer Terrasse erwartet. Von Sarlat-la-Canéda trennen Sie hier 27 km. Die Zimmer befinden sich auf der 1.

Vanaf het dak van het hotel heeft u uitzicht op de kathedraal en het oude centrum. Ook heeft het Palau Sa Font een mooi terras met een klein zwembad.
Das Hotel bietet vom Dach eine Aussicht auf die Kathedrale und die Altstadt. Freuen Sie sich auch auf die schöne Terrasse mit kleinem Pool.

Het 300-jaar oude Takis House heeft 6 prachtig ingerichte appartementen voorzelfstandig gebruik in Kalavasos. U maakt hier kennis met het echte Cyprus en historische charme. De oorspronkelijke architectuur van het pand is bewaard gebleven en u vindt er mooie Cypriotische antiquiteiten.
Das 300-jährige Haus begrüßt Sie mit 6 geschmackvoll eingerichteten Apartments zur Selbstversorgung in Kalavasos. Es bietet Ihnen mit seiner gut erhaltenen Architektur und charmanten zypriotischen Antiquitäten den authentischen Charme der Insel.

Ialyssos combineert modern en oud Rhodos, en heeft een benijdenswaardig record zonnige dagen: maximaal 300 dagen per jaar.
Ialyssos verbindet das moderne mit dem antiken Rhodos und weist bis zu 300 rekordverdächtige Sonnentage pro Jahr auf.

Let op: het Columbus Hotel is gevestigd in een oud gebouw en heeft geen lift.
Die Parkplätze können nicht reserviert werden und werden nach dem Windhundprinzip vergeben. Bitte beachten Sie, dass das Columbus Hotel als historisches Gebäude über keinen Lift verfügt.

Hotel Mánes ligt in het centrum van Praag, naast de rivier de Moldau en op minder dan 1 km van het Wenceslas-plein en het Oude Stadsplein. Het heeft een modern interieur en beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning.
Das Hotel Mánes begrüßt Sie im Herzen von Prag und am Ufer der Moldau sowie nur 1 km vom Wenzelsplatz und dem Altstädter Ring entfernt. Freuen Sie sich auf das moderne Interieur dieses Hotels und stilvolle, klimatisierte Zimmer.

Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de oude stad en heeft kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf die Panoramaaussicht auf die Altstadt sowie auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het luxueuze Sawasdee Village, omringd door oude Thaise beeldhouwwerken, heeft een krachtige Arabische inrichting en exotische Thaise kunstwerken.
Das von antiken thailändischen Skulpturen eingerahmte, luxuriöse Sawasdee Village bietet arabisches Dekor und exotische thailändische Kunstwerke.