Traduction de «oude thira bevinden zich » (Néerlandais → Allemand) :

De luchthaven van Santorini ligt op 12 km van het hotel, en de archeologische vindplaatsen van het oude Thira bevinden zich op 15 minuten lopen.
Der Flughafen Santorini liegt 12 km entfernt.

De luchthaven van Santorini ligt op 16 km van het hotel en de archeologische opgravingen van het oude Thira bevinden zich op 25 minuten lopen.
Während Sie zum Flughafen Santorin 16 km fahren, erreichen Sie die archäologische Stätte Alt-Thera nach einem 25-minütigen Spaziergang.

In de oude stad bevinden zich de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
Besuchen Sie die Altstadt mit der mittelalterlichen Sankt-Tryphon-Kathedrale und der historischen Stadtmauer, die sich über eine Länge von 4,5 km erstreckt. Bootsausflüge zur Insel Gospa od Škrpjela und durch die Bucht von Kotor können in mehreren örtlichen Reisebüros organisiert werden.

In het oude centrum bevinden zich de middeleeuwse Kathedraal van Sint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Vrouwe-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
In der Altstadt erwarten Sie die mittelalterliche Sankt-Tryphon-Kathedrale und die alten, 4,5 km langen Stadtmauern. Bootsausflüge zur Insel Gospa od Škrpjela und durch die Bucht von Kotor können von Agenturen in der Umgebung organisiert werden.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt können Sie viele interessante Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauer und den Onofrio-Brunnen entdecken.

Het hotel bevindt zich op ongeveer 4 km van de historische vestingstad Vyšehrad en het Nationaal Museum. Het Wenceslausplein en de andere pleinen in het oude centrum bevinden zich op zo'n 5 km afstand.
Die historische Festung Vyšehrad ist 4 km vom Hotel entfernt und das Nationalmuseum kann nach 4,5 km besichtigt werden.

De stadsmuren van het oude centrum bevinden zich op 5 minuten lopen van de accommodatie, en in slechts 2 minuten loopt u naar de Sint Gregorius-kathedraal.
Die Stadtmauer der Altstadt liegt nur 5 Gehminuten entfernt und zur anglikanischen Kathedrale St. George's Cathedral benötigen Sie vom Hotel aus nur 2 Minuten zu Fuß.

Het Tonlé Sapmeer ligt op ongeveer 11 km van het hotel. De levendige Pub Street en de oude markt bevinden zich op ongeveer 900 meter afstand.
Vom See Tonle Sap trennen Sie in der Pension etwa 11 km, während Sie nach ca. 900 m zur gut besuchten Pub Street und zum Alten Markt gelangen.

De Dom van Keulen en het oude centrum bevinden zich op 15 minuten loopafstand.
Der Kölner Dom und die Altstadt sind 15 Gehminuten entfernt.