Vertaling van "oude centrum bevinden " (Nederlands → Duits) :

In het oude centrum bevinden zich de middeleeuwse Kathedraal van Sint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Vrouwe-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
In der Altstadt erwarten Sie die mittelalterliche Sankt-Tryphon-Kathedrale und die alten, 4,5 km langen Stadtmauern. Bootsausflüge zur Insel Gospa od Škrpjela und durch die Bucht von Kotor können von Agenturen in der Umgebung organisiert werden.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt können Sie viele interessante Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauer und den Onofrio-Brunnen entdecken.

De stadsmuren van het oude centrum bevinden zich op 5 minuten lopen van de accommodatie, en in slechts 2 minuten loopt u naar de Sint Gregorius-kathedraal.
Die Stadtmauer der Altstadt liegt nur 5 Gehminuten entfernt und zur anglikanischen Kathedrale St. George's Cathedral benötigen Sie vom Hotel aus nur 2 Minuten zu Fuß.

De Dom van Keulen en het oude centrum bevinden zich op 15 minuten loopafstand.
Der Kölner Dom und die Altstadt sind 15 Gehminuten entfernt.

De Venetiaanse haven en het oude centrum bevinden zich op 5 minuten loopafstand en bieden een verscheidenheid aan eetgelegenheden en bars.
Darüber hinaus laden 5 Gehminuten entfernt am venezianischen Hafen und in der Altstadt mehrere Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

De promenade en het oude centrum bevinden zich op 5 minuten loopafstand en de thermale baden liggen aan de overkant van de weg.
Die Promenade und die Altstadt sind nur 5 Gehminuten entfernt und die Thermalbäder finden Sie direkt gegenüber auf der anderen Straßenseite.

Het hotel bevindt zich op ongeveer 4 km van de historische vestingstad Vyšehrad en het Nationaal Museum. Het Wenceslausplein en de andere pleinen in het oude centrum bevinden zich op zo'n 5 km afstand.
Die historische Festung Vyšehrad ist 4 km vom Hotel entfernt und das Nationalmuseum kann nach 4,5 km besichtigt werden.

Het Pescadores-strand en het oude centrum bevinden zich op 3,5 km afstand. Dit vakantiehuis heeft 2 slaapkamers met 2 aparte bedden en 2 slaapkamers met een tweepersoonsbed.
Den Strand Praia dos Pescadores und die Altstadt erreichen Sie nach 3,5 km. In diesem Haus erwarten Sie 2 Schlafzimmer mit jeweils 2 Einzelbetten und 2 Schlafzimmer mit Doppelbett.

Het kasteel Wawel en het oude centrum bevinden zich op iets minder dan 2 km van de accommodatie. De Grote Markt ligt op 2,6 km van het hotel.
Das Schloss Wawel und die Altstadt erreichen Sie nach 1,9 km und vom Hauptmarkt trennen Sie in diesem Hotel 2,6 km.

Het biedt kamers en appartementen op verschillende locaties in het oude centrum. Alle accommodaties bevinden zich op minder dan 300 meter van elkaar en liggen op slechts 100 meter van het strand van Banje.
Die Zimmer und Apartments sind an verschiedenen Orten innerhalb der Altstadt von Dubrovnik untergebracht. Sie liegen alle in einem Umkreis von 300 m und nur 100 m vom Banje-Strand entfernt.