Vertaling van "oude terracotta en eikenhouten " (Nederlands → Duits) :

Hotel Saint-Louis en L'Isle heeft een unieke uitstraling door de zichtbare stenen muren, de oude terracotta en eikenhouten balken.
Die freiliegenden Steinwände, das alte Terrakotta und die Eichenbalken machen diesen Ort einzigartig.

Hotel Casa Pavesi is voorzien van houten meubels, oude terracotta vloeren en eiken balken aan de plafonds.
Das Hotel Casa Pavesi verfügt über Holzmöbel, alte Terrakottaböden und Deckenbalken aus Eichenholz.

Appartementen van het Tenuta di Corsano hebben terracotta vloeren en gewelfde plafonds of eikenhouten balkenplafonds.
Die Apartments im Tenuta di Corsano verfügen über Gewölbedecken oder Deckenbalken aus Eichenholz sowie Terrakotta-Böden.

Het appartement is ingericht met bamboevloeren in de ruime keuken en honderd jaar oude eikenhouten vloeren in de rest van het appartement.
Das Apartment ist mit Bambus-Böden in der geräumigen Küche und hundert Jahre altem Eichenparkett im Rest der Unterkunft eingerichtet.

Het gebouw is zorgvuldig gerestaureerd en prachtig gerenoveerd, met oude eikenhouten balken, grote open haarden en een minstrelengalerij.
Das sorgfältig restaurierte und sehr schön renovierte Gebäude besticht durch alte Eichenbalken, große offene Kamine sowie eine Minstrel-Galerie.

Dit vriendelijke hotel, gebouwd in 1870, heeft oude glas-in-loodramen en een prachtige eikenhouten trap behouden. Het ligt op minder dan 1,6 km van het historische centrum van York.
Dieses freundliche, 1870 erbaute Hotel begrüßt Sie weniger als 1,6 km vom historischen Zentrum von York entfernt.

The New Inn heeft 3 open haarden en plafonds met oude, eikenhouten balken.
Das The New Inn verfügt über 3 offene Kamine und niedrige Decken mit alten Eichenbalken.

Het pand bevindt zich in een prachtig park en is kleurrijk ingericht, met eikenhouten lambrisering, oude schouwen en antieke meubels.
In einem wunderschönen Park empfängt Sie das La Desirade mit einer farbenfrohen Innendekoration, mit Eichentäfelung, alten Kaminen und antikem Mobiliar.

Omringd door olijfbomen en cipressen, in het hart van een naar lavendel en rozemarijn geurende tuin, ligt dit oude Provençaalse huis met een terracotta-betegeld dak en een luxe zwembad.
Das Hotel in einem alten provenzalischen Haus mit Terrakotta-Ziegeldach ist von Olivenbäumen und Zypressen umgeben. Es liegt mitten in einem Garten mit duftendem Lavendel und Rosmarin sowie einem herrlichen Swimmingpool.

La Fornace Di Racciano is een oude, landelijke woning met terracotta vloeren en plafonds met houten balken en ligt slechts 2 km buiten de middeleeuwse heuvelstad San Gimignano.
Nur 2 km außerhalb der mittelalterlichen Hügelstadt San Gimignano empfängt Sie das familiengeführte La Fornace Di Racciano in einem antiken Landhaus mit Terrakottaböden und Holzbalkendecken.