Vertaling van "oude tata-meer en biedt " (Nederlands → Duits) :

Öreg-tó ligt in een natuurlijke omgeving op slechts 300 meter van het oude Tata-meer en biedt accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
In natürlicher Umgebung bietet das Öreg-tó Unterkünfte zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis nur 300 Meter von Tatas Altem See entfernt.

Hotel Löwen am See ligt aan de oever van het Meer van Zug in de oude stad Zug. Het biedt kamers met airconditioning, een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen, en een restaurant.
Am Ufer des Zugersees, mitten in der Altstadt von Zug, erwartet Sie das Hotel Löwen am See. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer, das Restaurant und den Panoramablick auf den See und die Berge.

Het Tata Panzió heeft een rustige ligging aan de oever van het oude meer Öreg tó, op 500 meter van het centrum van Tata.
Die Tata Panzió begrüßt Sie in ruhiger Lage am Ufer des Alten Sees, 500 m vom Zentrum von Tata entfernt.

Het is 1 km naar het Oude Meer. Het kasteel van Tata bevindt zich 2 km verderop.
Den Alten See erreichen Sie innerhalb von 1 km. Die Burg Tata liegt 2 km entfernt.

Hotel Riviera aan de oevers van het meer van Ohrid ligt vlak bij de oude stad en biedt een schilderachtig uitzicht op het meer, de oude stad en het beroemde fort Samoil.
Das Hotel Riviera befindet sich am Ufer des Sees Ohrid in der Nähe der Altstadt und bietet einen malerischen Panoramablick auf den See, die Altstadt und die berühmte Festung Samoils.

Het Saule ligt op slechts 65 meter van het meer van Talsi en biedt huiselijke accommodatie in een gerenoveerd huis van meer dan 100 jaar oud.
Das Saule liegt nur 65 m vom See Talsi entfernt und bietet gemütliche Unterkünfte in einem renovierten Haus, das über 100 Jahre alt ist.

Chardak Apartments ligt in de oude binnenstad van Ohrid, op 100 meter van de burcht van Samoil en het Ohrid-meer. Het Chardak biedt kamers en accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een terras met uitzicht op het meer.
In der Altstadt von Ohrid, 100 m von der Samuil-Festung und dem See Ohrid entfernt bietet das Chardak Apartments Zimmer und Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einer Terrasse mit Seeblick.

De eigen badkamers hebben onder meer een bubbelbad en een douche. De accommodatie biedt vervoer naar de Tuan Chau Jetty vanuit de oude wijk in Hanoi of het Opera House.
Transfers zum Bootsanleger Tuan Chau Jetty von der Altstadt in Hanoi oder der Oper sind verfügbar.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Het biedt een gemeenschappelijke keuken en uitzicht op het oude centrum en het meer Mälaren.
Es erwarten Sie eine Gemeinschaftsküche sowie ein Blick auf die Altstadt und auf den Mälarensee.