Vertaling van "oude stad stopt vlakbij " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek zijn er kluisjes beschikbaar. Tram 22 naar het Kasteel van Praag of de oude stad stopt vlakbij het Williams.
Straßenbahnen der Linie 22 zur Prager Burg oder der Altstadt halten ganz in der Nähe des William.

De bus naar de oude stad Kotor stopt vlakbij Apartments Azure Adriatic.
Der Bus mit Verbindungen zur Altstadt von Kotor hält in der Nähe der Apartments Azure Adria.

Dit hotel ligt in Selcuk, een rustige stad vlakbij de oude stad Efeze, waar de traditionele Turkse cultuur en sfeer behouden zijn gebleven.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der ruhigen, nicht weit von der antiken Stadt Ephesus entfernten Stadt Selcuk, in der die traditionelle türkische Kultur und Architektur bis heute erhalten geblieben ist.

Vlakbij het hotel is een bushalte met snelle verbindingen naar de door Unesco beschermde oude stad, op 6 km afstand.
In unmittelbarer Nähe des Hotels befindet sich eine öffentliche Bushaltestelle mit schnellen Verbindungen in die 6 km entfernte Altstadt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt.

U kunt uw hart ophalen in de betoverende straatjes van de Joodse wijk of de bezienswaardigheden van de oude stad bezoeken. Zo vindt u vlakbij de Klaagmuur, de ruïne van een synagoge, de berg Zion en de Armeense Heilig Grafkerk.
Genießen Sie die reizenden Gassen des jüdischen Viertels oder erkunden Sie die alte Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten, darunter die Klagemauer, die Hurva-Synagoge, den Berg Zion und die Grabeskirche.

Het Castella Beach wordt beheerd door een familie, en ligt op 18 km afstand van de stad Patras, vlakbij de oude nationale weg van Patra Pyrgos, met gemakkelijke toegang tot Kyllini en het klassieke Olympia.
Das familiengeführte Castella Beach liegt 18 km von der Stadt Patras entfernt direkt neben der Alten Nationalstraße Patra Pyrgos und bietet eine gute Anbindung an Kyllini und das antike Olympia.

In dit charmante 18e eeuwse gebouw vindt u alle nodige comfort, vlakbij de oude stad Montmelian.
Nutzen Sie das Hotel für Ihren Zwischenstopp auf dem Weg zu den Skigebieten oder nach Italien. In einem charmanten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der Nähe der Altstadt von Montmélian erwartet Sie hoher Komfort.

De oude stad van Rethymno met de Venetiaanse haven en het fort ligt op 2 km afstand. Een bus naar stranden zoals Platanias stopt 40 meter van de accommodatie.
Von der Altstadt von Rethymnon mit dem venezianischen Hafen und der Festung trennen Sie nur 2 km. Von der nur 40 m entfernten Bushaltestelle aus gelangen Sie zu den Stränden wie dem von Platanias.

De oude stad bevindt zich op loopafstand en de bus naar de Poort van Jaffa stopt direct buiten het hotel.
Die Altstadt erreichen Sie bequem zu Fuß und der Bus zum Jaffa-Tor hält direkt vor dem Hotel.

Een rechtstreekse tramlijn brengt u naar de Oude Stad en Mala Strana. De tram stopt op slechts 50 meter van het Plaza Alta Hotel.
Eine direkte Straßenbahnlinie verbindet das Plaza Hotel mit der Altstadt und der Kleinseite und hält nur 50 m entfernt.