Traduction de «oude stad santiago » (Néerlandais → Allemand) :

Hostal Mapoula is gevestigd in de oude stad Santiago de Compostela, op slechts 450 meter van de kathedraal.
Das Hostal Mapoula begrüßt Sie in der Altstadt von Santiago de Compostela nur 450 m von der Kathedrale entfernt.

Hotel Universal ligt midden in Santiago de Compostela, op slechts een steenworp afstand van de oude stad, de bekende kathedraal en de belangrijkste winkelstraat.
Das Hotel Universal befindet sich im Herzen von Santiago de Compostela, nur wenige Schritte von der Altstadt, der symbolträchtigen Kathedrale und der Haupteinkaufsstraße entfernt.

Albergue de Estella - Oncineda ligt op de pelgrimsroute Santiago de Compostela, op 5 minuten lopen van de oude stad Estella-Lizarra.
Das El Albergue de Estella - Oncineda liegt am Pilgerweg nach Santiago de Compostela und begrüßt Sie einen 5-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Estella-Lizarra entfernt.

Het Hostal Suetxe ligt in de oude stad Los Arcos, aan de pelgrimsroute Santiago de Compostella en biedt kamers met uitzicht en airconditioning.
Das Hostal Suetxe liegt in der Altstadt von Los Arcos, auf dem Pilgerweg nach Santiago, und bietet klimatisierte Zimmer mit Aussicht.

Het Fonte de San Roque is gevestigd in de oude binnenstad van Santiago de Compostela. Het ligt op loopafstand van de vele kerken van de stad en aan het einde van de beroemde pelgrimsroute.
Im Fonte de San Roque wohnen Sie in der Altstadt von Santiago de Compostela, nur wenige Gehminuten entfernt von den zahlreichen Kirchen der Stadt und dem Ende des berühmten Pilgerwegs.

Hotel Balneario de Compostela bevindt zich op de weg naar Noia, een oude middeleeuwse stad die beschouwd wordt als de haven van Compostela. Het hotel ligt op nauwelijks een half uur afstand van uitstekende stranden en direct langs het laatste gedeelte van de pelgrimsroute de Camino de Santiago.
Das Hotel Balneario de Compostela befindet sich direkt an der Straße nach Noia, eine alte mittelalterliche Stadt, die als Hafen von Compostela gilt. Sie wohnen zudem nur knapp eine halbe Stunde von ausgezeichneten Stränden entfernt und direkt am letzten Abschnitt des Pilgerwegs Camino de Santiago.