Traduction de «oude stad en vele andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het meer van Genève, de oude stad en vele andere bezienswaardigheden liggen op slechts enkele minuten lopen van het hotel.
Den Genfer See, die Altstadt und viele andere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Hotel in wenigen Minuten zu Fuß.

Het hotel heeft een goede ligging en is een perfecte uitvalsbasis om het Kanaal van Korinthe, het oude Korinthe en vele andere Griekse plaatsen te verkennen.
Dank seiner Lage bietet das Hotel eine hervorragende Basis, um den Kanal von Korinth, Alt-Korinth und viele weitere Orte in Griechenland zu erkunden.

De oude stad biedt vele historische bezienswaardigheden zoals het Convento de Christo (kasteel en klooster van de Orde van Christus) en de Igreja de Santa Maria dos Olivais (kerk van Santa Maria do Olival).
Machen Sie einen Spaziergang durch die antike Stadt und besichtigen Sie die vielen historischen Sehenswürdigkeiten, darunter das Convento de Cristo (Burg und Kloster des Ordens Christi) und die Igreja de Santa Maria dos Olivais (Kirche Santa Maria do Olival).

De oude stad heeft vele bezienswaardigheden zoals het Sea Life Centre, het Shipwreck Heritage Centre en het kasteel van Hastings.
In der Altstadt erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie das Sea Life Centre, das Schiffswrackmuseum Shipwreck Heritage Centre oder das Hastings Castle.

Het Ibis Beijing Jianguomen Hotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van het Plein van de Hemelse Vrede, de Verboden Stad en vele andere historische bezienswaardigheden.
Den Platz des Himmlischen Friedens, die Verbotene Stadt und viele weitere historische Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Ibis Beijing Jianguomen Hotel aus schon nach einer 15-minütigen Autofahrt.

De middeleeuwse oude stad heeft vele monumenten, zoals Het Huis van Copernicus, op 800 meter van het hotel.
Die mittelalterliche Altstadt erwartet Sie mit vielen Sehenswürdigkeiten, wie das Kopernikus-Haus, das 800 m vom Hotel entfernt ist.

Het budgethotel ibis Le Puy-en-Velay ligt in het stadscentrum, tegenover het station en is ideaal voor een bezoek aan de oude stad en de vele bezienswaardigheden.
Mit seiner Lage im Stadtzentrum und gegenüber dem SNCF-Bahnhof eignet sich das ibis budget Le Puy-en-Velay bestens für einen Besuch der Altstadt mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

De maaltijden in het restaurant worden als een themabuffet geserveerd: Proeven aan Frankrijk, Regionaal Buffet, Oud Pools Festijn, Alpenbuffet en vele andere thema's.
Die Speisen im Restaurant werden in der Regel in Form eines Themenbüfetts serviert, z. B. Französische Spezialitäten, Regionales Büfett, Polnische Speisen, Alpines Büffet usw.

Het Novotel-hotel Szczecin bevindt zich in het stadscentrum, niet ver van de oude stad, het kasteel van de hertogen van Pommeren, de winkelcentra en andere attracties in deze havenstad.
Das Novotel Szczecin befindet sich im Stadtzentrum, nicht weit von der Altstadt, dem Schloss der Pommerschen Herzöge, den Einkaufszentren und weiteren Attraktionen dieser Hafenstadt entfernt.

Welkom bij dit toonaangevende vijfsterrenhotel in Lyon, Frankrijk, aan de Rhône, vlak bij het werelderfgoed van het oude Lyon, Place Bellecour, Parc de la Tête d'Or en de vele musea en culturele attracties van de stad.
Willkommen in unserem 5-Sterne-Hotel am Ufer der Rhône in Lyon, nahe der zum Weltkulturerbe erklärten Altstadt, Place Bellecour, Parc de la Tête d'Or und zahllosen Museen und kulturellen Attraktionen der Stadt.