Vertaling van "oude stad biedt willa " (Nederlands → Duits) :

In een charmant en historisch gebouw dicht bij alle interessante bezienswaardigheden van de oude stad, biedt Willa Biala Lilia u comfortabele accommodatie, inclusief ontbijt en gratis internettoegang.
Ein reizvolles historisches Gebäude beherbergt dieses Hotel unweit aller interessanten Sehenswürdigkeiten der Altstadt, in dem Sie komfortable Zimmer mit Frühstück und einer kostenfreien Internetverbindung erwarten.

De door UNESCO beschermde oude stad biedt vele bezienswaardigheden, zoals Onofrio's Fontein en Orlando's Column.
Die zum UNESCO-Welkulturerbe zählende Altstadt begrüßt Sie mit unzähligen Sehenswürdigkeiten wie dem Onofrio-Brunnen und der Orlando-Säule.

De oude stad biedt vele historische bezienswaardigheden zoals het Convento de Christo (kasteel en klooster van de Orde van Christus) en de Igreja de Santa Maria dos Olivais (kerk van Santa Maria do Olival).
Machen Sie einen Spaziergang durch die antike Stadt und besichtigen Sie die vielen historischen Sehenswürdigkeiten, darunter das Convento de Cristo (Burg und Kloster des Ordens Christi) und die Igreja de Santa Maria dos Olivais (Kirche Santa Maria do Olival).

Rethymnon, een van de meest historische steden van Kreta, dat beïnvloed is door de Venetianen en de oude stad, biedt een breed scala aan toeristische en souvenirwinkels.
In der von den Venezianern beeinflussten Stadt Rethymnon, einer der historischsten Städte auf Kreta, und in der dortigen Altstadt erwartet eine große Vielfalt an Touristen- und Souvenirläden gern Ihren Besuch.

Er is ook een bar. Hier kunt u genieten van een drankje op het terras, dat een fantastisch uitzicht op de Oñati vallei en de oude stad biedt.
Gönnen Sie sich auch ein Getränk von der Bar, das Sie auf der Terrasse mit herrlicher Aussicht auf das Tal und die Altstadt von Oñati genießen.

De omliggende oude stad biedt een verscheidenheid aan winkels en restaurants.
In der nahegelegenen Altstadt finden Sie zahlreiche Geschäfte und Restaurants.

Villi Sozopol is de enige accommodatie in de oude stad met een zwembad. Dit mooie complex in villastijl bevindt zich aan de prachtige, panoramische kustlijn van de oude stad, op slechts 200 meter van het centrale strand, en biedt uitzicht op de Zwarte Zeekust.
Dieser schöne Komplex im Stil einer Villa empfängt Sie an der atemberaubenden Panoramaküste der Altstadt mit Aussicht über das Schwarze Meer. Erholsame Momente verspricht der nur 200 m entfernte zentrale Strand.

Hotel Riviera aan de oevers van het meer van Ohrid ligt vlak bij de oude stad en biedt een schilderachtig uitzicht op het meer, de oude stad en het beroemde fort Samoil.
Das Hotel Riviera befindet sich am Ufer des Sees Ohrid in der Nähe der Altstadt und bietet einen malerischen Panoramablick auf den See, die Altstadt und die berühmte Festung Samoils.

Hotel Rocamar biedt een prachtig uitzicht op de zee en de oude stad.
Direkt am Yachthafen Botafoch erwartet Sie im Hotel Rocamar eine herrliche Aussicht auf das Meer und die Altstadt.

De Plaza snackbar aan het zwembad biedt uitzicht op de oude stad en organiseert diners onder de volle maan in de zomer.
Die Pool-/Snackbar Plaza bietet einen Blick auf die Altstadt und veranstaltet im Sommer Abendessen bei Vollmond.