Traduction de «omliggende oude stad » (Néerlandais → Allemand) :

In de omliggende oude stad vindt u diverse cafés, restaurants en tapasbars.
Eine Auswahl an Cafés, Restaurants und Tapasbars laden in der umliegenden Altstadt zu einem Besuch ein.

De omliggende oude stad biedt een verscheidenheid aan winkels en restaurants.
In der nahegelegenen Altstadt finden Sie zahlreiche Geschäfte und Restaurants.

In de omliggende oude stad kunnen veel bars en cafés gevonden worden.
Geschäfte, Bars und Cafés finden Sie in der umliegenden Altstadt.

Bars en cafés zijn te vinden in de omliggende oude stad en op het nabijgelegen Plaza de Armas.
In der das Hotel umgebenden Altstadt und an dem naheliegenden Plaza de Armas finden Sie verschiedene Bars und Cafés.

Het Hospes Palau de La Mar bevindt zich op niet meer dan 10 minuten lopen van de kathedraal en het omliggende oude centrum van Valencia. De Ciutat de les Arts i les Ciències (Stad van Kunst en Wetenschap) ligt 2 km verderop.
Die Kathedrale von Valencia und die umliegende Altstadt erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten vom Hospes Palau, während die Stadt der Künste und Wissenschaften 2 km entfernt ist.

Dit hotel in de oude stad van Arnsberg wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen aan de historische wandelpaden richting de ruïnes van kasteel Arnsberg. Het biedt wandel- en fietstochten door het omliggende bos of langs rivier de Ruhr.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage im Herzen der Altstadt von Arnsberg. Sie wohnen an den historischen Fußwegen zu den Ruinen der Burg Arnsberg.

Bezoek de oude stad van Telmessos of ga paardrijden op het omliggende platteland.
Entdecken Sie die antike Stadt Telmessos oder unternehmen Sie einen Ausritt durch die umliegende Landschaft.

Het belangrijkste plein van Quito, de Plaza de la Independencia, en het omliggende oude centrum van de stad liggen op slechts 2 km afstand van het hotel.
Der Hauptplatz von Quito, die Plaza de la Independencia und die Altstadt sind nur 2 km vom Hotel entfernt.

Het rustig gelegen Nilketha Villa ligt op slechts 1 km van de oude ruïnes en de heilige stad van Anuradapura. Het biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende rijstvelden.
Die Nilketha Villa erwartet Sie mit Panoramablick auf die umliegenden Reisfelder in einer ruhigen Gegend, nur 1 km von den antiken Ruinen und der Heiligen Stadt von Anuradhapura entfernt.

Naast de talrijke, charmante bezienswaardigheden van deze oude Castiliaanse stad, vindt u ook veel amusement in de omliggende straten.
Neben den zahlreichen reizvollen Sehenswürdigkeiten dieser alten kastilischen Stadt finden Sie auch ein großes Unterhaltungsangebot in den umliegenden Straßen.