Vertaling van "oude rustige boerderij " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie is gevestigd in een oude, rustige boerderij, 30 km ten westen van Höfn.
Auf einem ruhigen, 20 km westlich von Höfn gelegenen Bauernhof bietet Ihnen dieses alte Bauernhaus mit frischen Produkten der Region zubereitete Gerichte der traditionellen isländischen Küche.

DroomHotel 't Heinenhoes is een oude, Saksische boerderij met een rieten dak. Het hotel ligt op een rustige locatie in het nationale park de Drentsche Aa. Er is gratis WiFi, het interieur is er rustiek en er zijn fietsen te huur.
Dieser mit Reet gedeckte Bauernhof im altsächsischen Stil befindet sich in ruhiger Lage im Nationalpark Drentsche Aa. Das 't Heinenhoes bietet kostenfreies WLAN, eine Einrichtung im Landhausstil und einen Fahrradverleih.

Hotel Schwallenhof ligt te midden van de groene velden, in een groot wandelgebied in de buurt van de 200 jaar oude spatuin. Het bevindt zich op een idyllische en rustige locatie, in een voormalige boerderij.
Mitten im Grünen, eingebettet in ein ausgedehntes Wandergebiet in unmittelbarer Nähe eines zweihundertjährigen Kurparks, finden Sie den Schwallenhof in idyllischer und ruhiger Lage, auf einem einstigen Bauernhof.

Klitgaards Holiday Apartment is gevestigd in een oude boerderij in Vendsyssel en beschikt over een rustige ligging op 5 km van het strand van Vesterhavet.
Das ruhige Klitgaards Holiday Apartment ist in einem alten Bauernhaus in Vendsyssel untergebracht, nur 5 km vom Nordseestrand entfernt.

Het Protur Residencia Rest Son Floriana is een 200-jaar oud pand dat met zorg is gerestaureerd. Het is van een traditionele boerderij omgetoverd tot een ideale bestemming voor een rustig verblijf.
Umgeben von der schönen Landschaft Mallorcas empfängt Sie dieses 200-jährige Gebäude, das mit höchster Sorgfalt von einem ehemals traditionellen Bauernhaus zum idealen Ort für Ihren erholsamen Urlaub umgebaut wurde.

Furumaya House is gelegen op het rustige platteland met weelderig groen en wilde bloemen. Het biedt charmant ingerichte kamers in Japanse stijl, gevestigd in een gerenoveerde boerderij met een rieten dak, van meer dan 200 jaar oud.
Das Furumaya House begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend auf dem Land mit üppigem Grün und Wildblumen. Freuen Sie sich auf charmante Zimmer im japanischen Stil in einem renovierten reetgedeckten Bauernhaus, das mehr als 200 Jahre alt ist.

Appartement Ober-Tiefenbühl is gevestigd in een voormalig oude boerderij en is gelegen in de rustige omgeving van Ober Tiefenbühl.
Das Apartment Ober-Tiefenbühl begrüßt Sie in einem ehemaligen alten Bauernhaus im ruhigen Ober-Tiefenbühl.

Deze oude, gerenoveerde en milieuvriendelijke boerderij ligt in een rustige omgeving op de top van een heuvel, biedt prachtig uitzicht op het meer Sulungur en heeft een mooi buitenzwembad.
Auf einem Hügel in ruhiger Umgebung erwartet Sie dieses renovierte und umweltfreundliche alte Bauernhaus mit atemberaubendem Blick auf den Sülüngür-See und einem schönen Außenpoolbereich.

Het Auberge de Kerveoc'h, een oude boerderij in een privé-park, ligt op het rustige platteland, op 5 minuten rijden van Douarnenez Breton.
Die Auberge de Kerveoc'h empfängt Sie in einem alten Bauernhaus in ruhiger, ländlicher Lage in der Bretagne. Das von einem privaten Park umgebene Haus liegt 5 Fahrminuten von Douarnenez entfernt.