Traduction de «oude rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie is gevestigd in een oude, rustige boerderij, 30 km ten westen van Höfn.
Auf einem ruhigen, 20 km westlich von Höfn gelegenen Bauernhof bietet Ihnen dieses alte Bauernhaus mit frischen Produkten der Region zubereitete Gerichte der traditionellen isländischen Küche.

Hotel De Oude Molen ligt in een rustige omgeving, dicht bij het centrum van Groesbeek.
Das Hotel De Oude Molen liegt in einer ruhigen Gegend nahe dem Stadtzentrum von Groesbeek.

Het Oud Gemeentehuis ligt in het rustige dorpje Oostkerke, op 15 minuten rijden van zowel Knokke als Brugge.
In dem ruhigen Dorf Oostkerke, rund 15 Autominuten von Knokke und Brügge entfernt, begrüßt Sie das Het Oud Gemeentehuis.

Het rustig gelehgen Hotel Central Park in de woonwijk Oud Zuid bevindt zich op slechts 100 meter van de rand van het Vondelpark.
Das Hotel Central Park liegt in einem ruhigen Wohngebiet im Viertel Oud Zuid, nur 100 m vom Rand des Vondelparks entfernt.

Het Dome Hotel Spa is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw in een rustige straat, in het hart van het oude centrum van Riga.
In einem 400 Jahre alten Gebäude in einer ruhigen Straße im Herzen der Altstadt von Riga heißt Sie das Dome Hotel Spa willkommen.

Appartementen en Hotel Kasteel Schaloen ligt in het rustige dorp Oud-Valkenburg, naast het Sint-Jansbos en op slechts 20 minuten lopen van Valkenburg.
Das Appartementen En Hotel Kasteel Schaloen liegt in der ruhigen Stadt Oud Valkenburg neben dem Wald Sint-Jansbos.

Sam Sen Sam Place is gevestigd in een Thais houten huis van 100 jaar oud. Deze rustige accommodatie ligt in de oude binnenstad van Bangkok, op 500 meter afstand van het bruisende Khao San.
In einem 100 Jahre alten thailändischen Holzhaus bietet das Sam Sen Sam entspannende Unterkünfte in der Altstadt von Bangkok.

Villa Luca is een oud herenhuis in een smalle, rustige straat in het oude centrum van Antibes.
Die Villa Luca ist ein altes Stadthaus in einer schmalen, ruhigen Straße im Zentrum von der Altstadt von Antibes.

Villa Anica ligt in een rustig park in het 300 jaar oude zomerhuis van de beroemde Kroatische wetenschapper Ruđer Bošković, op slechts 5 minuten lopen van het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik.
Im inmitten eines ruhigen Parks gelegenen 300 Jahre alten Sommerhaus des berühmten kroatischen Wissenschaftlers Ruđer Bošković, nur 5 Gehminuten von der zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik entfernt, heißt Sie die Villa Anica willkommen.

Hôtel De Garlande is een volledig gerenoveerd woonhuis met een rustige en centrale locatie in een rustige straat in het hart van het oude centrum.
Das Hôtel De Garlande, ein vollständig renoviertes ehemaliges Wohnhaus, begrüßt Sie in einer ruhigen und zentralen Straße im Herzen der Altstadt und in einer Fußgängerzone.