Traduction de «oude pula en dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Apartments Terra Solaris ligt in het zuiden van Istrië, 10 km van het oude Pula en dicht bij de natuurlijke en culturele bezienswaardigheden.
Tagsüber stehen eine Vielzahl von Wasserattraktionen zur Verfügung. Die Apartments Terra Solaris liegen im Süden von Istrien, 10 km vom antiken Pula, in der Nähe seiner natürlichen und kulturellen Attraktionen.

Het pand ligt bij de Adriatische Zee, in een groen gedeelte van het oude Pula.
Sie wohnen direkt an der Adria, in einem grünen Viertel der historischen Stadt Pula.

Hotel Mogren Ligt tegenover de 2000-jaar oude stadsmuur van het oude Budva, en dicht bij diverse schilderachtige stranden, Het beschikt over goed uitgeruste kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Mogren Hotel gegenüber der 2000 Jahre alten Stadtmauer von Budva liegt in der Nähe mehrerer malerischer Strände und bietet gut ausgestattete Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

Hotel Modrá Růže (de Blauwe Roos) ligt te midden van talloze winkels in het centrum van Praag, tussen het Wenceslasplein en het Oude Stadsplein en dicht bij het Staatstheater.
Im Herzen von Prag, zwischen Wenzelsplatz und Altstädter Ring, in der Nähe des Staatstheaters heißt Sie das von zahlreichen Geschäften umgebene Hotel Modrá Růže (Blaue Rose) willkommen.

Het door een familie gerunde Hotel Villa Bellavista ligt in het oude vissersdorp Praiano, dicht bij Positano en Amalfi.
Das familiengeführte Hotel Villa Bellavista befindet sich im alten Fischerdorf Praiano in der Nähe von Positano und Amalfi.

Dit hotel ligt vlak bij de oude stad en dicht bij de rivier de Sarine, op 300 meter van het centraal station.
Das Hotel befindet sich an der Saane neben der Altstadt und ist 300 m vom Hauptbahnhof entfernt.

Ugurlu Hotel is te vinden in de oude wijk Bey, dicht bij de authentieke Antepse huizen. Het etnografisch museum Hasan Suzer is te voet in 3 minuten bereikbaar. Er zijn gratis WiFi, gratis privéparkeerplaatsen en een goed uitgerust businesscentrum aanwezig in dit hotel.
Das Hotel begrüßt Sie im Altstadtviertel Bey in der Nähe der historischen Gebäude von Antep sowie einen 3-minütigen Spaziergang vom Völkerkundemuseum Hasan Suzer entfernt. Zu den Vorzügen zählen die kostenfreie Nutzung von WLAN und Privatparkplätzen sowie ein gut ausgestattetes Businesscenter.

Het Hotel am Holzmarkt bevindt zich in de Altstadt (oude binnenstad) en dicht bij de historische brug de Alte Nahebrücke en de gotische kerk de Pauluskirche.
Viele schöne Wanderwege, Sehenswürdigkeiten und eine malerische Altstadt warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Das Hotel am Holzmarkt liegt in der Altstadt von Bad Kreuznach, ganz in der Nähe der Alten Nahebrücke und der gotischen Pauluskirche.

Dit historische hotel ligt aan de promenade in het centrum van de oude stad Pécs, dicht bij het Széchenyi-plein.
Dieses historische Hotel liegt direkt im Zentrum der antiken Stadt Pécs, nur wenige Schritte vom Szechenyi-Platz entfernt in der Fußgängerzone.

Focus Bydgoszcz ligt op 4 km afstand van het oude marktplein en dicht bij de hoofdwegen naar Gdańsk.
Das Focus Bydgoszcz liegt 4 km vom Stary Rynek entfernt.