Traduction de «oude pompejaanse villa gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten van de archeologische vindplaats van Pompeii. Het dankt zijn naam aan de ruïnes van een oude Pompejaanse villa gelegen aan dezelfde straat.
Das Hotel " Villa dei Misteri" trägt den Namen einer bekannten antiken Villa in derselben Straße, welche nur 5 Minuten von der Ausgrabungstätte Pompejis entfernt ist.

Gasten kunnen ook bezienswaardigheden bezoeken, zoals de overblijfselen van oude Romeinse villa's, grote waterreservoirs en faciliteiten voor de verwerking van olijven, gelegen in Žrnovska Banja,
Besuchen Sie auch Sehenswürdigkeiten wie die Ruinen von antiken römischen Villen, große Stauseen und Olivenverarbeitungsanlagen in Žrnovska Banja.

Old Town Villa is centraal gelegen in de oude stad Rhodos. De accommodatie is gevestigd in een traditioneel gebouwde villa en beschikt over een bloeiend zonneterras met barbecuefaciliteiten en een eethoek.
Mitten in der Altstadt von Rhodes begrüßt Sie die traditionell erbaute Old Town Villa mit einer blühenden Sonnenterrasse mit Grillmöglichkeiten und einem Speisebereich im Freien.

De gerenoveerde Villa Janko is een 200 jaar oude stenen huis met een zwembad, een sauna en gratis WiFi. Het is gelegen in een idyllische landelijke omgeving in de buurt van een drinkwaterbron.
In einem renovierten, 200 Jahre alten Steinhaus bietet Ihnen die Villa Janko einen Swimmingpool, eine Sauna und kostenloses WLAN.

Guest House Villa Bellevue, te vinden in het oude centrum van Cavtat, is hoog gelegen op 220 meter van het strand, met uitzicht over de Tiha Baai.
Das Guest House Villa Bellevue in der Altstadt von Cavtat liegt auf einer Anhöhe 220 m vom Strand entfernt und bietet Blick über die Bucht Tiha.

De rustig gelegen Villa Benic wordt omgeven door groen en bevindt zich op slechts 750 meter de oude binnenstad van Dubrovnik, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Mitten im Grünen erwartet Sie die Villa Benic in ruhiger Lage, nur 750 Meter von der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik entfernt.

Grand Hotel Villa Politi is gelegen in het centrum van een prachtig, natuurlijk amfitheater, binnen de oude Siciliaanse steengroeven die bekend staan als Latomie dei Cappuccini.
Das Grand Hotel Villa Politi befindet sich im Zentrum eines spektakulären, natürlichen Amphitheaters, innerhalb der antiken sizilianischen Steinbrüche von Latomie dei Cappuccini.

Deze 150-jaar oude villa is gebouwd in de wand van een klif en gunstig gelegen in de buurt van het centrum van Positano, op slechts enkele minuten lopen van het strand, de restaurants en de winkels.
Die Villa wurde vor 150 Jahren in die Felsen hineingebaut und liegt nahe dem Zentrum von Positano, nur wenige Schritte vom Strand, den Restaurants und den Geschäften entfernt.

Villa Margherita wordt omgeven door elegante oude gebouwen en is gunstig gelegen nabij bushaltes, de metro en de kabelbaan. Het hotel bevindt zich ook dicht bij het winkelgebied Vomero.
Sie wohnen umgeben von eleganten alten Gebäuden und in bequemer Nähe zu Bushaltestellen, U-Bahnhöfen und Seilbahnen. Auch das Einkaufsviertel Vomero erreichen Sie schnell und bequem.

Het rustig gelegen Nilketha Villa ligt op slechts 1 km van de oude ruïnes en de heilige stad van Anuradapura. Het biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende rijstvelden.
Die Nilketha Villa erwartet Sie mit Panoramablick auf die umliegenden Reisfelder in einer ruhigen Gegend, nur 1 km von den antiken Ruinen und der Heiligen Stadt von Anuradhapura entfernt.