Vertaling van "oude pension ligt " (Nederlands → Duits) :

Gasthof Kreuz biedt een panoramisch uitzicht over het Lechtal. Het 300-jaar oude pension ligt op 3 km van skigebied Hahnenkamm en op 6 km van Reutte.
Der 300 Jahre alte Gasthof Kreuz liegt 3 km vom Skigebiet Hahnenkamm und 6 km von Reutte entfernt. Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf das Lechtal.

Minos Pension ligt op het hoogste punt in het oude centrum van Rhodos en heeft een snackbar op het dak met uitzicht op het oude centrum en de Egeïsche Zee.
Die Minos Pension liegt auf dem höchsten Punkt der Altstadt von Rhodos.

Dit pension ligt in Cirali, op slechts 150 meter van de zee, en wordt omgeven door bergachtige bossen. Het ligt op 3,5 km van een afgelegen strand, met gemakkelijke toegang tot de oude ruïnes van Olympos.
In der Ortschaft Çıralı, nur 150 m vom Meer entfernt, erwartet Sie diese Pension in der Nähe von Bergwäldern und 3,5 km von einem einsamen Strand entfernt. Sie gelangen leicht zu den Ruinen von Olympos.

Pension Itxasoa ligt aan de zee en beschikt over balkons met uitzicht over de zee. Het pension ligt in het oude centrum van San Sebastián, op 10 minuten loopafstand van de stranden La Concha en Gros.
Die Lage an der Küste sowie ein Balkon mit Meerblick gehören zu den Vorzügen der Pension Itxasoa, die Sie in der Altstadt von San Sebastián in 10 Gehminuten Entfernung von den Stränden La Concha und Gros begrüßt.

Hotel Pension zu Dresden Altpieschen is een oud en rookvrij pension, gevestigd in de wijk Pieschen van Dresden. Dit pension ligt slechts 10 minuten per tram verwijderd van de hippe wijk Neustadt.
Diese historische, rauchfreie Pension befindet sich im Dresdner Stadtteil Pieschen, nur eine 10-minütige Straßenbahnfahrt von der angesagten Neustadt entfernt.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een oud gebouw, oorspronkelijk bedoeld voor de lokale waterwerken, in Bad Bentheim. Het pension ligt op slechts 8 minuten lopen van het kasteel van Bentheim.
Nur 8 Gehminuten von der Burg Bentheim entfernt begrüßt Sie diese familiengeführte Pension im Gebäude eines ehemaligen Wasserwerks in Bad Bentheim.

Filyra Pension ligt in de schilderachtige oude binnenstad van Nafplio, en biedt smaakvolle accommodatie met gratis WiFi en een tv.
In der malerischen Altstadt von Nafplio bietet Ihnen die Filyra Pension geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem TV.

Dit charmante kleine pension ligt midden in San Sebastian, vlak bij de oude binnenstad. Het kijkt uit op het Victoria Eugenia-theater.
Im Zentrum von San Sebastian, am Rande der Altstadt, begrüßt Sie diese reizvolle, kleine Pension mit Blick auf das Theater Victoria Eugenia.

Het Althaia Pension ligt het hart van het oude centrum van Nafplio en biedt traditioneel ingerichte accommodatie. De meeste accommodaties kijken uit op het kasteel van Palamidi of op het Syntagma-plein.
Das Althaia liegt im Herzen der Altstadt von Nafplio und begrüßt Sie mit traditionell eingerichteten Zimmern, von denen die meisten Blick auf das Schloss Palamidi oder den Syntagma-Platz bieten.

Dit pension ligt op een rustige locatie in het noorden van Wismar, op 1,5 km van de oude haven en het stadscentrum van Wismar.
Diese Pension liegt ruhig im Norden von Wismar, 1,5 km vom Hafen Wismar und der Innenstadt entfernt.