Traduction de «oude pausenpaleis te voet » (Néerlandais → Allemand) :

Appartement Les Hortensias ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van Avignon. Hiervandaan is de wijk met het oude Pausenpaleis te voet in 15 minuten bereikbaar. Dit grote appartement (97 m²) beschikt over 2 slaapkamers en een chic interieur.
Das Les Hortensias befindet sich nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Avignon und nur 15 Gehminuten von der Altstadt mit dem Papst-Palast entfernt und bietet ein elegantes, 97 m² großes Apartment mit 2 Schlafzimmern.

Het Hostal Els Roures is gevestigd in een prachtig eikenbos van 100 jaar oud aan de voet van de Pyreneeën.
Im Hostal Els Roures wohnen Sie inmitten eines hundert Jahre alten Eichenwalds in den Ausläufern der Pyrenäen.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een houten huis van meer dan 200 jaar oud, aan de voet van de heuvel Burgberg in Quedlinburg.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel heißt Sie in einem über 200-jährigen Fachwerkhaus am Fuß des Burgbergs in Quedlinburg willkommen.

Het hotel ligt afgeschermd van de drukte, maar tegelijk op slechts 30 meter van de tramlijn. U kunt de oude stad te voet in 15 minuten bereiken via de Karelsbrug.
Sie wohnen abseits vom Trubel der Stadt und doch nur 30 m von der Straßenbahnlinie entfernt.

Laat uw auto achter in de gratis parkeerplaats en verken het eiland en het oude vissersdorp te voet.
Stellen Sie Ihr Auto kostenfrei auf dem hoteleigenen Parkplatz ab und erkunden Sie die Insel mit ihrem alten Fischerdorf zu Fuß.

De historische bezienswaardigheden, zoals de door UNESCO beschermde oude brug en de oude stad, zijn te voet gemakkelijk te bereiken.
Entdecken Sie nur wenige Gehminuten entfernt historische Stätten wie die Alte Brücke, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört sowie die Altstadt.

Il Colombarone gevestigd in een oude boerderij aan de voet van het provinciaal park Montemoria. Het biedt een panoramisch uitzicht over Piacenza en de oude Romeinse stad Velleia.
In einem alten Bauernhaus am Fuße des Provinzparks Montemoria erwartet Sie das Il Colombarone mit einem Panoramablick auf Piacenza und die alte Römerstadt Velleia.

Het Apartments Hoffmeister ligt in het oude centrum van Praag, aan de voet van de Praagse Burcht en op 400 meter van de Karelsbrug en het Oude Stadsplein.
Im historischen Stadtkern von Prag erwarten Sie am Fuße der Prager Burg die Apartments Hoffmeister.

De oude binnenstad van Würzburg is te voet in 5 minuten bereikbaar, u hoeft alleen maar de oude stadsbrug over te steken.
Das historische Zentrum von Würzburg erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten, indem Sie die alte Stadtbrücke überqueren.

Holiday Home Vulder ligt in de oude binnenstad van Brugge, op 150 meter afstand van de kathedraal Sint-Salvators. Hiervandaan is de Grote Markt met het belfort van Brugge te voet in 7 minuten bereikbaar.
Das Holiday Home Vulder befindet sich im historischen Zentrum von Brügge, nur 150 m von der St.-Salvator-Kathedrale und 7 Gehminuten vom Marktplatz mit dem Belfried von Brügge entfernt.