Traduction de «ingebouwde open haard » (Néerlandais → Allemand) :

De bar van het hotel (op de plaats van de oude Agora) heeft een 800 jaar oude ingebouwde open haard. Het eigen restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan Griekse gerechten, bereid in de traditionele steenoven.
Zur Hotelbar, die auf der antiken Agora steht, gehört ein gemauerter, 800 Jahre alter Kamin. Im Restaurant an der Unterkunft können Sie eine Auswahl an griechischen Gerichten genießen, die im traditionellen Steinofen zubereitet werden.

Het ontbijtbuffet bestaande uit gebakjes en vers fruit wordt geserveerd in de omsloten binnenplaats of in de eetkamer met de oude, ingebouwde open haard.
Das Frühstücksbuffet mit Gebäck und frischem Obst steht entweder im Innenhof oder im Speisesaal mit dem historischen Kamin bereit.

Ze zijn voorzien van ingebouwde bedden, een open haard, een flatscreen-tv met dvd-speler, een minibar en airconditioning.
Zur Ausstattung gehören eingebaute Betten und ein Kamin, ein Flachbild-TV mit einem DVD-Player, eine Minibar sowie Klimaanlage.

Het traditionele huis heeft een woonkamer, ingebouwde banken, een open haard en een volledig uitgeruste keuken met eethoek, koelkast en oven met kookplaten.
Das traditionell eingerichtete Haus Vathy verfügt über einen Balkon, ein Wohnzimmer mit Einbausofas und einem Kamin sowie eine komplett ausgestattete Küche mit einem Essbereich, einem Kühlschrank, einem Backofen und einem Kochfeld.