Traduction de «oude muren van siena » (Néerlandais → Allemand) :

Deze gerenoveerde villa uit de 17e eeuw ligt op slechts 1,6 km afstand van de oude muren van Siena, en biedt zelfstandige appartementen op het Toscaanse platteland.
Diese renovierte Villa aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie in der toskanischen Landschaft und ist nur 1,6 km von der antiken Stadtmauer von Siena entfernt.

Het Grand Hotel Continental is een luxe vijfsterrenhotel in de meest populaire winkelstraten van Siena, binnen de oude muren.
Das luxuriöse, mit 5 Sternen ausgezeichnete Grand Hotel Continental erwartet Sie an der beliebtesten Einkaufsstraße Sienas innerhalb der alten Stadtmauern.

Antica Fonte Residenza di Siena is gevestigd in een verbouwde boerderij en ligt op het platteland, net buiten de oude stadsmuren van Siena.
Das Antica Fonte begrüßt Sie in einem umgebauten Bauernhaus auf dem Lande, nur etwas außerhalb der alten Stadtmauern von Siena.

Le Lupe ligt naast de historische muren van Siena, en is een omgebouwde fabriek uit de 20e-eeuw, die nu ruime kamers biedt.
Gleich neben den historischen Mauern von Siena erwartet Sie das Le Lupe in einer umgebauten Fabrik aus dem 20. Jahrhundert, die nun geräumige Zimmer bietet.

De BB Quattro Cantoni ligt in een voetgangersgebied in het door UNESCO beschermde oude centrum van Siena, op slechts 30 meter van het museum Pinacoteca Nazionale en op 2,5 km van het treinstation.
Im Quattro Cantoni BB wohnen Sie in einer Fußgängerzone im historischen Zentrum von Siena, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört. Das Museum Pinacoteca Nazionale befindet sich nur 30 m von dem BB entfernt. Vom Bahnhof von Siena trennen Sie 2,5 km.

Het ligt op 5 minuten rijden van de oude binnenstad van Siena en biedt een panoramisch uitzicht en een zwembad.
Sie ist nur 5 Fahrminuten von der Altstadt von Siena entfernt und bietet Panoramablick und Pool.

Imperial Suite La Lizza is in de oude binnenstad van Siena gevestigd, op een loopafstand van 10 minuten van de Piazza del Campo.
Das La Lizza begrüßt Sie im historischen Zentrum von Siena, 10 Gehminuten von der Piazza del Campo entfernt.

Het Union Hotel ligt naast de oude muren van het indrukwekkende kasteel Vysehrad, vlak bij het centrum van Praag en op slechts 5 minuten lopen van het congrescentrum van Praag.
Das Union Hotel erwartet Sie unterhalb der historischen Mauern der eindrucksvollen Burg Vysehrad nahe dem Prager Zentrum, nur 5 Gehminuten vom Prager Kongresszentrum entfernt.

Hotel Issa ligt aan de westkant van de inham van Vis, vlak naast de oude muren van de historische stad Issa.
Das Hotel Issa erwartet Sie auf der westlichen Seite der Bucht von Vis und direkt neben den alten Mauern der antiken Stadt Issa.

De historische binnenstad ligt op 2 minuten loopafstand en hier vindt u de oude muren en het Archeologisch Museum van Faro, dat gevestigd is in een voormalig klooster.
Nach nur 2 Minuten zu Fuß erreichen Sie die Altstadt mit der antiken Stadtmauer und dem Archäologischen Museum Faro, das im Kreuzgang eines ehemaligen Klosters liegt.