Vertaling van "oude monument " (Nederlands → Duits) :

The Fleece is gevestigd in een 300 jaar oud monument met originele houten balken en open haarden in het centrum van Cirencester.
Dieses 300 Jahre alte, denkmalgeschützte Gebäude erwartet Sie im Stadtzentrum von Cirencester und bietet original Holzbalken und offene Kamine.

Door de ligging van het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot het skigebied van Parnassos, alsmede tot het oude monument van Delfi.
Das Skigebiet Parnassos und die antiken Stätten von Delphi sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.

Het 800 jaar oude gebouw maakt deel uit van de oude stadsmuur, en is een beschermd historisch monument.
Das 800 Jahre alte Gebäude ist Teil der historischen Stadtmauer und steht unter Denkmalschutz.

U Zeleného jalovce ligt in een gebouw dat is bestempeld als cultureel monument, op 5 minuten lopen van het Oude Stadsplein in het centrum van het oude Praag. Het biedt appartementen met gratis WiFi en airconditioning.
Die Unterkunft U Zeleného jalovce befindet sich in einem Kulturdenkmal im Zentrum der Prager Altstadt nur 5 Gehminuten vom Altstädter Ring entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Baska, de parel van het Kroatische deel van de Adriatische Zee, ligt op slechts een paar uur van grote Europese steden en beschikt over het oudste monument uit de Kroatische cultuur: de 900 jaar oude Bašćanska ploča.
Baska, die Perle der kroatischen Adria, befindet sich nur wenige Stunden von großen europäischen Städten entfernt. Entdecken Sie in Baska das älteste Denkmal der kroatischen Kultur, die 900 Jahre alte Tafel von Baška.

Het pand van Hotel Concorde staat te boek als cultureel monument van de oude binnenstad. Eenmaal binnen vindt u er een verfijnd Frans interieur, gemengd met een klassiek Italiaanse stijl.
Das Gebäude ist ein Kulturdenkmal der Altstadt. Die Innenbereiche des Hotels überzeugen mit einem edlen französischen Stil und klassischen italienischen Elementen.

Het 700 jaar oude gebouw waarin Bed Breakfast The Knight House is gevestigd, is een door UNESCO beschermd monument.
Das Bed Breakfast Knight House ist in einem 700-jährigen Gebäude untergebracht, das zur Welterbeliste der UNESCO gehört.

Ryokan Hostel K's House is gevestigd in een 100 jaar oud, historisch monument in Shizuoka en ligt op 7 minuten lopen van het JR treinstation van Ito.
Das Ryokan Hostel K's House liegt in einem 100 Jahre alten registrierten Kulturgebäude, einen 7-minütigen Spaziergang vom JR Ito Hauptbahnhof entfernt.

Het hotel is vernoemd naar het oude Newgrange Monument dat op slechts 15 minuten rijden van Navan ligt.
Das Hotel ist nach dem antiken Newgrange Monument benannt, das sich nur 15 Fahrminuten von Navan befindet und Besucher der ganzen Welt anzieht.

Gelegen aan de Moselring weg, biedt het B B Hotel Koblenz een frisse, moderne vormgeving. De oude stad, de tentoonstellingsruimte en het Deutsches Eck monument zijn gemakkelijk te bereiken.
Das BB Hotel Koblenz liegt neben dem Moselring und empfängt Sie im frischen, modernen Design sowie mit guter Verbindung zur Altstadt, zur Messe und zum Deutschen Eck.