Traduction de «oude levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Di Angolo Guesthouse biedt uitzicht op het meer van Ohrid, en betaalbare accommodatie in het oude, levendige centrum van deze stad.
Mit Blick auf den Ohridsee empfängt Sie das Di Angolo Guesthouse.

Hotel Rössli is een boetiekhotel dat in de levendige oude binnenstad van Zürich ligt, vlak bij het meer van Zürich en de opera.
Das Boutique-Hotel Rössli befindet sich in der pulsierenden Altstadt von Zürich, nahe dem Zürichsee und der Oper.

Het Park Hotel ligt in de chique wijk Oud-Zuid, pal naast het Rijksmuseum en op 500 meter van het Van Gogh Museum en het levendige Leidseplein.
Das Park Hotel empfängt Sie im prachtvollen Stadtteil Oud-Zuid, direkt neben dem Rijksmuseum und 500 m vom Van-Gogh-Museum sowie dem lebhaften Platz Leidseplein entfernt.

Hotel Rzymski ligt in het levendige hart van Poznań, op slechts 200 meter van het Oude Stadsplein.
Das Hotel Rzymski befindet sich im belebten Zentrum von Posen, nur 200 m vom Platz Stary Rynek entfernt.

Dit prachtige oude pand ligt midden in het levendige Melville, op slechts 1 minuut van 7th Street. Het is de perfecte uitvalsbasis in de drukke stad Johannesburg.
Im Herzen des Vorortes Melville, nur eine Minute von der 7th Street entfernt ist diese hübsche Haus ideal für Ihren Aufenthalt fern des Trubels von Johannesburg.

Het Memoire d'Angkor Boutique Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de beroemde Phsar Chas (Oude Markt) en de levendige Pub Street.
Das Memoire d'Angkor Boutique Hotel liegt nur 10 Gehminuten vom berühmten alten Markt Phsar Chas und der belebten Pub Street entfernt.

Het oude huis heeft hoge plafonds en is ingericht in levendige kleuren. Alle kamers van het hostel hebben een eigen badkamer met 24 uur per dag warm water, kabel-tv, en sommige bieden uitzicht op de tuin.
Alle Zimmer im Hostel verfügen über ein eigenes Bad mit Warmwasser rund um die Uhr sowie einen TV mit Kabelkanälen. Einige bieten Gartenblick.

Het Tan Kang Angkor Hotel in het hart van Siem Reap ligt op slechts 3 minuten lopen van de Oude Markt, Pub Street en de levendige avondmarkt.
Das Tan Kang Angkor Hotel liegt mitten in Siem Reap, nur 3 Gehminuten vom Alten Markt, der Pub Street und dem pulsierenden Nachtmarkt entfernt.

Het Tonlé Sapmeer ligt op ongeveer 11 km van het hotel. De levendige Pub Street en de oude markt bevinden zich op ongeveer 900 meter afstand.
Vom See Tonle Sap trennen Sie in der Pension etwa 11 km, während Sie nach ca. 900 m zur gut besuchten Pub Street und zum Alten Markt gelangen.

Het Chateau d'Angkor La Residence is centraal gelegen in de stad Siem Reap, op slechts 10 minuten lopen van de beroemde Oude Markt (Phsar Chas) en de levendige Pub Street.
Das Chateau d'Angkor La Residence erwartet Sie in zentraler Lage in Siem Reap City, einen komfortablen 10-minütigen Spaziergang vom berühmten Alten Markt (Phsar Chas) und der lebhaften Pub Street entfernt.