Vertaling van "oude landhuis even rustig " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen in comfortabele fauteuils in de lounge van het oude landhuis even rustig de krant lezen.
Die Zeitung lesen können Sie in einem der Plüschsessel in der Lounge des alten Herrenhauses.

Dit oude landhuis is gelegen in een rustige groene omgeving, en beschikt over ruime aangelegde tuinen met een buitenzwembad en een terras met barbecue.
Dieses alte Landhaus befindet sich in einer ruhigen, grünen Landschaft und bietet einen großzügig angelegten Garten mit einem Außenpool und einer Grillterrasse.

Het BB Stradivari is een oud landhuis in een rustige omgeving op 5 km buiten Cremona.
Das BB Stradivari begrüßt Sie in einem historischen Gebäude in einer ruhigen Gegend, 5 km außerhalb von Cremona.

Het Blackburn hotel is een 700 jaar oud, aangepast landhuis in een rustige omgeving met eigentijdse Classic, Executive en Privilege kamers.
Das Blackburner Hotel ist ein umgestaltetes 700 Jahre altes Landhaus in ruhiger Umgebung. Es bietet moderne Classic-, Executive- und Privilege-Zimmer.

Deze gezellige en stijlvolle accommodatie is gevestigd in een 250 jaar oud Georgiaans landhuis op een 4,5 hectare groot eigen terrein. Het rustig gelegen Widbrook Grange bevindt zich op 20 minuten rijden van Bath en op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven van Bristol.
Dieses entspannte und elegante Landhaus ist bereits 250 Jahre alt und stammt aus georgischen Zeiten. Hier wohnen Sie auf einem 4,4 Hektar großen Gelände nur 20 Fahrminuten von Bath und 40 Fahrminuten vom Flughafen Bristol entfernt.

Cascina Durì ligt op de rustige heuvels met uitzicht op het Lago Maggiore. Hier bevindt u zich in een gerenoveerd landhuis uit de jaren 1900, op 3 km afstand van het oude centrum van Besozzo.
In einem renovierten Landhaus aus dem vorigen Jahrhundert auf den ruhigen Hügeln am Lago Maggiore, nur 3 km vom historischen Zentrum von Besozzo entfernt, heißt Sie das Cascina Duri willkommen.

Brockencote Hall staat bekend om zijn heerlijke gerechten en uitstekende service. Dit landhuis is gelegen in een rustig parklandschap van 28 hectare groot, en is meer dan 300 jaar oud.
Dieser traditionelle Ferienhof ist bekannt für seine hervorragende Küche und seinen exzellenten Service. Es befindet sich inmitten einer 28 Hektar großen, idyllischen Parklandschaft und ist über 300 Jahre alt.

Vandaag de dag biedt het hotel rust op een prachtige rustige locatie, evenals een kleine bar met een echte open haard en een goed restaurant in het oude huis.
Heute bietet das Hotel Erholung in einer wunderschönen ruhigen Lage sowie eine kleine Bar mit offenem Kamin und ein gutes Restaurant im historischen Haus.

Het Apartamentos La Caseta is rustig gelegen in Benidorm. De appartementen kijken uit op het Parque de l'Aigüera en liggen op slechts 10 minuten lopen van het prachtige strand van Levante, evenals de oude binnenstad van Benidorm.
Nur 10 Gehminuten vom Strand Levante und der Altstadt von Benidorm entfernt bietet das ruhig gelegene Aparthotel La Caseta einen schönen Blick auf den Parque de l'Aiguera.