Traduction de «oude korinthe en vele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een goede ligging en is een perfecte uitvalsbasis om het Kanaal van Korinthe, het oude Korinthe en vele andere Griekse plaatsen te verkennen.
Dank seiner Lage bietet das Hotel eine hervorragende Basis, um den Kanal von Korinth, Alt-Korinth und viele weitere Orte in Griechenland zu erkunden.

Lido Hotel is een prima uitgangspunt om bekende bezienswaardigheden te verkennen, zoals het oude Korinthe, het kanaal van Korinthe, Epidavros en Mikinae.
Das Lido eignet sich als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den berühmten Sehenswürdigkeiten. Erkunden Sie von hier aus das alte Korinth, den Kanal von Korinth, Epidaurus und Mykene.

Er kan een huurauto voor u geregeld worden. Op slechts 18 km afstand vindt u het oude Korinthe.
Alt-Korinth ist nur 18 km entfernt.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u informatie geven over archeologische opgravingen, zoals het oude Korinthe, Epidaurus en de Heraion.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gern mit Informationen über archäologische Stätten wie Alt-Korinth, Epidaurus und das Heraion.

Vasilios Marinos Rooms ligt net onder het kasteel van oude Korinthe en beschikt over een traditioneel restaurant en een snackbar.
Direkt unterhalb der Festungsanlage im antiken Korinth bieten die Vasilios Marinos Rooms ein traditionelles Restaurant und eine Snackbar.

Het oude Korinthe met zijn beroemde kasteel ligt op 10 minuten rijden.
Alt-Korinth mit seiner berühmten Burg liegt nur 10 Fahrminuten entfernt.

Jo Marinis Rooms wordt door een familie beheerd en ligt te midden van goed onderhouden tuinen in het oude Korinthe, op slechts 500 meter van het Archeologisch Museum.
Die familiengeführten Jo Marinis Rooms mit gepflegter Gartenanlage begrüßen Sie im antiken Korinth, nur 500 m vom Archäologischen Museum entfernt.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
Das historische Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, wurde kürzlich unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente renoviert. Das Haus liegt im Herzen von Split und ist von den engen Gassen der Altstadt umgeben, in denen sich Geschäfte, Galerien, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

Albert Hotel ligt op 15 minuten lopen van het oude stadscentrum, waar vele historische bezienswaardigheden te vinden zijn.
Das Albert Hotel liegt einen 15-minütigen Spaziergang von Rigas Altstadt mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het Forums bevindt zich in de oude binnenstad en vele bezienswaardigheden liggen dan ook op loopafstand.
Da sich das Forums in der Altstadt befindet, erreichen Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.