Vertaling van "oude kerken en torens verspreid over " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in de Monferrato, in het hart van Piemonte, te midden van betoverende landschappen met dorpjes, oude kerken en torens verspreid over de omliggende heuvels.
Das Hotel liegt in Monferrato, im Herzen des Piemont und inmitten von bezaubernden Landschaften mit Dörfern, alten Kirchen und Türmen, die auf den umliegenden Hügeln verteilt sind.

De 215 kamers van het hotel zijn verspreid over 17 verdiepingen van de toren en bieden een panoramisch uitzicht over de stad.
Die 215 Zimmer des Hotels verteilen sich auf 17 Etagen und bieten Panoramablick auf die Stadt.

Deze ruime, zelfstandige appartementen liggen verspreid over het hart van de oude stad en beschikken over gratis WiFi.
An verschiedenen Standorten im Herzen der Altstadt erwarten Sie geräumige Apartments zur Selbstverpflegung mit einer kostenfreien WLAN-Verbindung.

De kamers en junior suites zijn verspreid over de oorspronkelijke, oude gebouwen.
Zur Wahl stehen Zimmer und Junior Suiten, die verteilt in original Gebäuden liegen.

Het appartement is verspreid over 3 verdiepingen en ligt op slechts 20 minuten lopen van het kasteel van Hastings en de oude binnenstad.
Das Apartment erstreckt sich über 3 Etagen und liegt nur einen 20-minütigen Spaziergang von der Burg Hastings Castle und der Altstadt entfernt.

Het Villa Grazioli Park Hotel bestaat uit 3 oude gebouwen, die verspreid liggen over het terrein en allemaal met elkaar verbonden zijn via een ondergrondse tunnel.
Das Villa Grazioli Park Hotel besteht aus 3 Altbauten, die sich über das Gelände verteilen.

Verspreid over een heuvel met uitzicht op de berg Meron vindt u de oude, Joodse begraafplaats van Safed, rustplaats van enkele belangrijke Bijbelse aartsvaders. De begraafplaats ligt op 3,5 km van Beit Yosef BB.
Auf einem Hügel mit Blick auf den Berg Meron erwartet Sie der 3,5 km entfernte alte jüdische Friedhof von Safed, der als Grabstätte einiger der wichtigsten biblischen Persönlichkeiten gilt.

Apartments Marjan ligt verspreid over 3 locaties, op 400 meter van het oude centrum van Split.
Die Apartments Marjan begrüßen Sie an 3 verschiedenen Standorten nur 400 m vom Zentrum der Altstadt von Split entfernt.

Er liggen vele cafés, restaurants, galeries en winkels verspreid over het oude centrum van Split.
Cafés, Restaurants, Galerien und Geschäfte finden Sie überall in der Altstadt von Split.

Veel kamers in het hotel hebben uitzicht over de oude binnenstad en de vele beroemde kerken.
Viele Hotelzimmer erlauben Aussicht auf die Altstadt und die zahlreichen berühmten Kirchen.