Traduction de «oude herenhuizen smalle » (Néerlandais → Allemand) :

De pittoreske haven met de oude herenhuizen, smalle wegen en de traditionele huizen, is een ideale uitvalsbasis voor prachtige excursies naar het platteland van Ikaria.
Es besitzt den zweiten Hafen und ist Hauptstadt der Insel. Der malerische Hafen mit den alten Herrenhäusern und schmalen Straßen sowie den traditionellen Häusern ist ein idealer Ausgangspunkt, um einen herrlichen Ausflug in die ikarische Landschaft zu unternehmen.

Het is een stad met oude wijken, smalle straatjes, statige herenhuizen en Byzantijnse kerken, gebouwd op een landengte aan de oever van het mooie Orestiada-meer en omgeven door bergen.
Die Stadt, die auf einer Landenge am Ufer des wunderschönen Orestiada Sees inmitten von Bergen erbaut wurde, beeindruckt mit ihren historischen Vierteln, ihren engen Gassen, ihren prächtigen Villen und ihren byzantinischen Kirchen.