Traduction de «oude herenhuis bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 150-jaar oude herenhuis bevindt zich vlak achter de haven van Nafplion.
Das 150 Jahre alte Herrenhaus erwartet Sie direkt hinter dem Hafen von Nafplio.

Dit 19e-eeuwse herenhuis bevindt zich in de oude binnenstad van Elizondo, in het Baztan-dal in Baskenland.
Dieses Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt in der Altstadt von Elizondo im baskischen Baztan-Tal.

Het bevindt zich in een oud herenhuis op slechts 50 meter van de zee. Het biedt traditionele kamers met houten vloeren en plafonds en beschikt over een gemeubileerd dakterras.
Es bietet Ihnen traditionelle Zimmer mit Holzfußböden und Holzdecken und verfügt über eine möblierte Dachterrasse.

Dit hotel bevindt zich in een oud herenhuis in Curva dos Pinheiros. Het ligt aan de rivier en heeft een buitenzwembad.
Dieses Hotel am Fluss ist in einem alten Herrenhaus in Curva dos Pinheiros untergebracht.

Dit hotel, dat zich in een oud herenhuis uit 1900 bevindt, ligt in het centrum van Ronse in de Vlaamse Ardennen.
Dieses Haus aus dem Jahr 1900 in Ronse, in den flämischen Ardennen, wurde vollkommen renoviert und in eine reizvolles Hotel mit modernem Komfort verwandelt.

Il Giglio is een werkende boerderij en wordt door een familie beheerd. Het hotel bevindt zich in een oud herenhuis op het platteland van Sardinië en biedt rustieke kamers.
Beim Il Giglio handelt es sich um einen familiengeführten Bauernhof mit rustikalen Zimmern in einem alten Herrenhaus inmitten der sardischen Landschaft.

Dit 16e-eeuwse herenhuis bevindt zich in het hart van de oude binnenstad van Nancy en ligt op 8 minuten lopen van het Museum voor Schone Kunsten van Nancy.
In einem Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert im Herzen der Altstadt von Nancy heißt Sie das Hotel D'haussonville willkommen. Sie wohnen hier einen 8-minütigen Spaziergang vom Museum der Schönen Künste in Nancy entfernt.

Casa Dei Delfini heeft een ideale ligging in het oude centrum van Rethymno, en bevindt zich in een oud Venetiaans-Turks herenhuis.
In idealer Lage in der Altstadt von Rethymno heißt Sie das Casa Dei Delfini in einem alten venezianisch-türkischen Herrenhaus willkommen.

BB Art de Séjour is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis in de oude binnenstad van Brussel. Hier bevindt u zich op 500 meter afstand van de Grote Markt. Deze moderne kamers bieden een flatscreen-tv met kabelzenders. WiFi is gratis in alle ruimten.
Das Art de Séjour begrüßt Sie in einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert mitten im historischen Zentrum von Brüssel. Die Grand-Place erreichen Sie nach 500 m. Es erwarten Sie moderne Unterkünfte mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Pałac Łomnica ligt op een fantastische locatie in een park net buiten Jelenia Góra. Het bevindt zich in een indrukwekkend herenhuis, dat een authentiek stukje oude Silezische sfeer biedt.
Das etwas außerhalb von Jelenia Góra in einem wunderschönen Park gelegene Pałac Łomnica befindet sich in einem beeindruckenden Herrenhaus, in dem Sie eine authentische, traditionell schlesische Atmosphäre erwartet.